Le Naour R, Clayette P, Henin Y, Mabondzo A, Raoul H, Bousseau A, Dormont D
Laboratoire de Neuropathologie Expérimentale et Neurovirologie, CRSSA, DSV/DPTE, Institut Paris-Sud sur les Cytokines, Fontenay aux Roses, France.
J Gen Virol. 1994 Jun;75 ( Pt 6):1379-88. doi: 10.1099/0022-1317-75-6-1379.
Monocyte-derived macrophages (MDM) were demonstrated to be susceptible to productive infection by the monocytotropic human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) strain HIV-1/Ba-L and by three primary HIV-1 isolates, HIV-1/DAS, HIV-1/PAR and HIV-1/THI. Production of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-6 (IL-6) and IL-1 beta was monitored between days 3 and 26 after MDM infection. TNF-alpha and IL-6 were detected in cell culture supernatants from days 16 to 21 following HIV-1/DAS, HIV-1/PAR and HIV-1/Ba-L infection, at the time of high viral replication. IL-1 beta was not found at the same time points. TNF-alpha mRNA expression occurred around the peak of both TNF-alpha levels and supernatant RT activities. In HIV-1/THI-infected macrophage cultures no endogenously produced TNF-alpha was observed, despite high levels of HIV-1 in MDM. This result demonstrates that a primary isolate may replicate independently of TNF-alpha in MDM. To investigate the relationship between TNF-alpha and viral replication we used a TNF-alpha synthesis inhibitor, RP 55778. Treatment throughout the course of cell culture resulted in a significant decrease in both TNF-alpha levels and viral production in HIV-1/DAS-, HIV-1/PAR- and HIV-1/Ba-L-infected MDM cultures. This phenomenon is reversed by adding recombinant human TNF-alpha to the RP 55778-treated cell cultures from day 14 post-infection. No effect of RP 55778 was observed in MDM cultures infected with the primary isolate HIV-1/THI, whose replication is independent of TNF-alpha production and therefore remained unchanged after RP 55778 treatment. We conclude that the clinical value of such a drug is directly dependent on the ability of the HIV-1 strains involved to induce TNF-alpha production at the time of viral replication.
单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)已被证明易受亲单核细胞的人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)毒株HIV-1/Ba-L以及三种HIV-1原代分离株HIV-1/DAS、HIV-1/PAR和HIV-1/THI的有效感染。在MDM感染后的第3天至第26天监测肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)和IL-1β的产生。在HIV-1/DAS、HIV-1/PAR和HIV-1/Ba-L感染后的第16天至第21天,即病毒高复制时,在细胞培养上清液中检测到TNF-α和IL-6。在相同时间点未发现IL-1β。TNF-α mRNA表达出现在TNF-α水平和上清液逆转录酶活性的峰值附近。在HIV-1/THI感染的巨噬细胞培养物中,尽管MDM中有高水平的HIV-1,但未观察到内源性产生的TNF-α。该结果表明,一种原代分离株可能在MDM中独立于TNF-α进行复制。为了研究TNF-α与病毒复制之间的关系,我们使用了一种TNF-α合成抑制剂RP 55778。在细胞培养过程中进行处理导致HIV-1/DAS、HIV-1/PAR和HIV-1/Ba-L感染的MDM培养物中TNF-α水平和病毒产生均显著降低。从感染后第14天起,向用RP 55778处理的细胞培养物中添加重组人TNF-α可逆转此现象。在感染原代分离株HIV-1/THI的MDM培养物中未观察到RP 55778的作用[1,2],其复制独立于TNF-α的产生,因此在RP 55778处理后保持不变。我们得出结论,此类药物的临床价值直接取决于所涉及的HIV-1毒株在病毒复制时诱导TNF-α产生的能力。