Oertli D, Herzog U, Tondelli P
Allgemeinchirurgische Klinik, St. Claraspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1994 Jun 4;124(22):945-52.
Between January 1982 and December 1991, 232 consecutive patients (121 male, 111 female) with gastric adenocarcinoma were treated at our clinic. Resection of the tumors (resectability 73.7%) included lymphadenectomy of compartment I (D1 resection). The tumors were classified according to the Borrmann's and Laurén's criteria and according to the TNM system. 171 patients underwent resection of the tumor, 49 palliative surgery and 12 were treated nonsurgically. The operative morbidity in patients with resection and palliative operations was 20.5% and 10.2% respectively, and the mortality rate was 0.6% and 8.2% respectively. Follow-up data (median 6 years postoperatively) were available for 229 out of 232 patients (98.7%). After resection, the five year actuarial survival rate according to the method of Kaplan-Meier was 38.2%. The probability of survival increased to 47.5% after potentially curative resection. An univariate and a multivariate analysis by the proportional hazard model (Cox regression analysis) identified several significant prognostic parameters for survival (in order of their significance): tumor stage (TNM), N-stage, percentage of positive lymph node metastases among removed nodes, Borrmann criteria, T-stage, metastases in five and more lymph nodes, diameter of the tumor, serosal involvement, peritoneal and hepatic metastases, and patient's age. The following parameters did not have a prognostic value in our analysis: grading, Laurén classification, and localization of the tumor. We conclude that the identification of several prognostic factors allows us to estimate the probability of survival for each individual patient. In future these factors may influence decision-making on adjuvant treatment of gastric cancer.
1982年1月至1991年12月期间,我院连续收治了232例胃腺癌患者(男性121例,女性111例)。肿瘤切除(可切除率73.7%)包括I站淋巴结清扫(D1切除)。肿瘤根据Borrmann和Laurén标准以及TNM系统进行分类。171例患者接受了肿瘤切除,49例行姑息性手术,12例接受非手术治疗。接受切除手术和姑息性手术患者的手术并发症发生率分别为20.5%和10.2%,死亡率分别为0.6%和8.2%。232例患者中有229例(98.7%)获得了随访数据(术后中位随访时间6年)。切除术后,根据Kaplan-Meier法计算的五年精算生存率为38.2%。潜在根治性切除术后生存率提高到47.5%。通过比例风险模型(Cox回归分析)进行的单因素和多因素分析确定了几个影响生存的重要预后参数(按重要性排序):肿瘤分期(TNM)、N分期、切除淋巴结中阳性淋巴结转移的百分比、Borrmann标准、T分期、五个及以上淋巴结转移、肿瘤直径、浆膜受累、腹膜和肝转移以及患者年龄。在我们的分析中,以下参数没有预后价值:分级、Laurén分类和肿瘤位置。我们得出结论,确定几个预后因素有助于我们估计每个患者的生存概率。未来,这些因素可能会影响胃癌辅助治疗的决策。