Pegues D A, Schidlow D V, Tablan O C, Carson L A, Clark N C, Jarvis W R
Hospital Infections Program, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 1994 Aug;148(8):805-12. doi: 10.1001/archpedi.1994.02170080035006.
To determine whether nosocomial transmission of Pseudomonas cepacia occurred at a hospital with endemic P cepacia infection of patients with cystic fibrosis.
Two retrospective case-control studies.
A large pediatric cystic fibrosis center.
To assess risk factors for acquisition of P cepacia, 18 cases, defined as any patient with cystic fibrosis with first documented isolation of P cepacia in 1988 or 1989, were compared with 18 matched P cepacia-negative controls with cystic fibrosis. To assess potential modes of nosocomial P cepacia transmission, 14 cases with a hospitalization(s) between their last P cepacia-negative culture and first P cepacia-positive culture were compared with 14 hospitalized P cepacia-negative controls with cystic fibrosis.
Handwiping cultures (N = 68) and selective environmental cultures were performed.
Cases tended to be more likely than controls to have been hospitalized at the cystic fibrosis center in the 3 months before their first P cepacia-positive culture (P = .08). In addition, cases tended to be more likely than hospitalized controls with cystic fibrosis to have had a P cepacia-positive roommate (P = .06) before becoming colonized with P cepacia organisms. Pseudomonas cepacia was cultured from the hands of two individuals: a P cepacia-colonized patient who had just undergone chest physiotherapy and consequent coughing and the investigator who shook the P cepacia-positive patient's hand after the patient's procedure.
These results suggest that in this cystic fibrosis center, hospitalization is a risk factor for P cepacia acquisition and that person-to-person transmission of P cepacia may occur in the hospital via hand contact.
确定在一家囊性纤维化患者中存在洋葱伯克霍尔德菌地方性感染的医院里,是否发生了洋葱伯克霍尔德菌的医院内传播。
两项回顾性病例对照研究。
一个大型儿科囊性纤维化中心。
为评估感染洋葱伯克霍尔德菌的危险因素,将18例病例(定义为1988年或1989年首次记录分离出洋葱伯克霍尔德菌的任何囊性纤维化患者)与18例匹配的未感染洋葱伯克霍尔德菌的囊性纤维化对照患者进行比较。为评估洋葱伯克霍尔德菌医院内传播的潜在方式,将14例在最后一次洋葱伯克霍尔德菌阴性培养至首次洋葱伯克霍尔德菌阳性培养期间住院的病例与14例住院的未感染洋葱伯克霍尔德菌的囊性纤维化对照患者进行比较。
进行手部擦拭培养(N = 68)和选择性环境培养。
病例在首次洋葱伯克霍尔德菌阳性培养前3个月内在囊性纤维化中心住院的可能性往往比对照更大(P = 0.08)。此外,病例在被洋葱伯克霍尔德菌定植之前,有洋葱伯克霍尔德菌阳性室友的可能性往往比住院的囊性纤维化对照患者更大(P = 0.06)。从两个人的手上培养出了洋葱伯克霍尔德菌:一名刚接受胸部物理治疗并随之咳嗽的洋葱伯克霍尔德菌定植患者,以及在该患者治疗后与该洋葱伯克霍尔德菌阳性患者握手的研究者。
这些结果表明,在这个囊性纤维化中心,住院是感染洋葱伯克霍尔德菌的一个危险因素,并且洋葱伯克霍尔德菌可能在医院内通过手部接触发生人际传播。