Predel H G, Rohden C, Heine O, Prinz U, Rost R E
Institute of Cardiology and Sport Medicine, German Sport University, Cologne.
J Cardiovasc Pharmacol. 1994;23 Suppl 1:S25-8.
We investigated the effects of the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor trandolapril (2 mg/o.d.) on the physical work capacity (PWC), the received perception of exertion (RPE), as well as parameters determining physical performance (i.e., energy metabolism, lactate production, and oxygen uptake) in well-trained, healthy subjects. Twenty male sports students underwent a bicycle spiroergometry until exhaustion to determine maximum work load, maximum oxygen uptake, lactate threshold, and parameters of energy metabolism. The identical protocol was repeated after a 14-day treatment period with 2 mg of trandolapril o.d. or placebo. Treatment with the ACE inhibitor did not significantly alter maximum PWC, RPE, 4.0 mmol/L lactate threshold, heart rate, maximum oxygen uptake, plasma levels of total cholesterol, triglycerides, free fatty acids, glucose, insulin, cortisol, and human growth hormone. In the presence of the ACE inhibitor, the exercise-induced increase in systolic blood pressure was moderately (n.s.) blunted (204 +/- 7 versus 192 +/- 7 mm Hg). Treatment with the ACE inhibitor did not impair physical performance and RPE. This favorable profile of action was accompanied by no alterations in maximum oxygen uptake and parameters of energy metabolism at all levels of exercise intensity. Therefore, it may be concluded that antihypertensive treatment with an ACE inhibitor should be primarily considered in physically active patients.
我们研究了血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂群多普利(每日2毫克)对训练有素的健康受试者的体力工作能力(PWC)、主观用力感觉(RPE)以及决定体能的参数(即能量代谢、乳酸生成和摄氧量)的影响。20名男性体育专业学生进行了自行车递增负荷运动试验,直至力竭,以确定最大工作量、最大摄氧量、乳酸阈值和能量代谢参数。在接受为期14天的每日2毫克群多普利或安慰剂治疗后,重复相同的试验方案。使用ACE抑制剂治疗并未显著改变最大PWC、RPE、4.0毫摩尔/升乳酸阈值、心率、最大摄氧量、血浆总胆固醇、甘油三酯、游离脂肪酸、葡萄糖、胰岛素、皮质醇和人生长激素水平。在使用ACE抑制剂的情况下,运动诱导的收缩压升高有所减轻(无统计学意义)(204±7与192±7毫米汞柱)。使用ACE抑制剂治疗并未损害体能和RPE。这种有利的作用特征伴随着在所有运动强度水平下最大摄氧量和能量代谢参数均无改变。因此,可以得出结论,对于体力活动较多的患者,应首先考虑使用ACE抑制剂进行抗高血压治疗。