Assan R, Fredj G, Larger E, Feutren G, Bismuth H
Diabetes Dpt, Hôpital Bichat, Paris, France.
Diabete Metab. 1994 Jan-Feb;20(1):49-52.
In a diabetic liver transplant recipient, immunosuppressed with FK 506, a severe digestive moniliasis required treatment with the antifungal imidazole derivative fluconazole. This was followed by a brisk rise in serum creatinine levels, which returned promptly to baseline when this combination was stopped. Serial measurements of FK 506 concentrations in plasma showed excessive areas under the 24 h time-concentration curve and trough levels during the concomitant intake of imidazole antifungals and FK 506. Eighteen months later, this patient presents with normal renal function. Antifungal imidazole derivatives inhibit the P 450 cytochrome enzyme system and may thus decrease the catabolism of FK 506. Meticulous monitoring of FK 506 trough levels and dosage adaptation are compulsory when concomitant treatment with such a drug is unavoidable. The same is true for cyclosporine in auto-immune diabetic patients receiving cyclosporine A.
在一名接受FK 506免疫抑制的糖尿病肝移植受者中,严重的消化道念珠菌病需要用抗真菌咪唑衍生物氟康唑治疗。随后血清肌酐水平迅速升高,当停用这种联合用药时,肌酐水平迅速恢复至基线。血浆中FK 506浓度的系列测定显示,在同时服用咪唑类抗真菌药和FK 506期间,24小时时间-浓度曲线下面积和谷浓度过高。18个月后,该患者肾功能正常。抗真菌咪唑衍生物抑制P 450细胞色素酶系统,因此可能会降低FK 506的分解代谢。当不可避免地需要同时使用此类药物进行治疗时,必须对FK 506谷浓度进行细致监测并调整剂量。对于接受环孢素A治疗的自身免疫性糖尿病患者使用环孢素时,情况也是如此。