Bar-Nun A, Hartman H
Orig Life. 1978 Dec;9(2):93-101. doi: 10.1007/BF00931407.
The photolysis of water vapor with carbon monoxide at 1849 A yields alcohols, aldehydes and organic acids, with an overall quantum yield of 3.3 x 10(-2). This rather high quantum yield could have led to a contribution of approximately 10(11) organic molecules cm-2 sec-1 to the pool of organic material on the primitive Earth. The reactions are initiated by the photolysis of water molecules and the resulting hydrogen atoms reduce the carbon monoxide to a variety of one and two carbon compounds. The organic molecules are dissolved in water and thus escape destruction by photolysis. Photolysis of water vapor with carbon dioxide did not yield organic compounds under these conditions.
在1849埃波长下,水蒸气与一氧化碳发生光解反应生成醇、醛和有机酸,总量子产率为3.3×10⁻²。这种相当高的量子产率可能导致在原始地球上,每平方厘米每秒约有10¹¹个有机分子贡献给有机物质库。反应由水分子的光解引发,产生的氢原子将一氧化碳还原为各种含一个和两个碳原子的化合物。有机分子溶解于水中,因此避免了被光解破坏。在这些条件下,水蒸气与二氧化碳的光解反应未产生有机化合物。