Szymanski I O, Pullman J M, Underwood J M
Department of Pathology, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655-0212.
Am J Clin Pathol. 1994 Sep;102(3):278-83. doi: 10.1093/ajcp/102.3.278.
The authors describe patient with hepatitis C virus (HCV) infection and mixed cryoglobulinemia type II in whom multiorgan failure was associated with deposits of typical, electron-microscopically visualized paracrystalline tubules in the organs studied. The patient's plasma cryoprecipitate was comprised of monoclonal IgM rheumatoid factor, polyclonal IgG, HCV RNA, and complement component C3. Of the polyclonal IgG, almost half was anti-HCV. The molar ratio between IgG and IgM was approximately 1.5 to 1. On peripheral blood films the cryoprecipitate formed cloudlike structures, which may be a useful diagnostic clue in mixed cryoglobulinemia type II. The ultrastructure of plasma cryoprecipitate and of deposits in skin, renal glomerular capillaries, and blood monocytes was identical. The cross-sectional diameter of the tubules was 30.7 +/- 1.6 nm (mean +/- 1 SD), and they appeared to be surrounded by eight electron-lucent dots. Deposition in organs of complexes containing HCV antigens and antibodies, rheumatoid factor, and C3 contributed to the multiorgan disease in this patient.
作者描述了一名丙型肝炎病毒(HCV)感染合并II型混合性冷球蛋白血症的患者,其多器官功能衰竭与所研究器官中典型的、电镜下可见的副晶状小管沉积有关。患者的血浆冷沉淀物由单克隆IgM类风湿因子、多克隆IgG、HCV RNA和补体成分C3组成。在多克隆IgG中,几乎一半是抗HCV。IgG与IgM之间的摩尔比约为1.5比1。在外周血涂片上,冷沉淀物形成云状结构,这可能是II型混合性冷球蛋白血症的一个有用诊断线索。血浆冷沉淀物以及皮肤、肾小球毛细血管和血液单核细胞中沉积物的超微结构是相同的。小管的横截面直径为30.7 +/- 1.6 nm(平均值 +/- 1标准差),它们似乎被八个电子透明点包围。含有HCV抗原和抗体、类风湿因子和C3的复合物在器官中的沉积导致了该患者的多器官疾病。