Hirayama Y, Kohgo Y, Matsunaga T, Ohi S, Sakamaki S, Niitsu Y
Fourth Department of Internal Medicine, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan.
Br J Haematol. 1993 Dec;85(4):676-83. doi: 10.1111/j.1365-2141.1993.tb03208.x.
We studied mRNA expression of the cytokine granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), interleukin-1 beta (IL-1 beta), IL-6, IL-8 and stem cell factor of stromal cells derived from bone marrows of nine normal volunteers, eight patients with aplastic anaemia (AA) and seven patients with myelodysplastic syndrome (MDS). The proportion of endothelial cells, macrophages, fibroblast-like cells and adipocytes in stromal cells showed no differences between normal volunteers and the patients. Levels of cytokine mRNA expression were determined by reverse transcription-polymerase chain reaction. Spontaneous expression occurred and this was augmented by LPS stimulation in cells of all the normal volunteers and in most patients. When stimulated by LPS, the mean G-CSF and IL-1 beta mRNA expressions in patients with AA were significantly higher than normal volunteers, but there was one patient showing lower IL-1 beta, IL-6 and IL-8 expression with no response to LPS. LPS-induced IL-6 and IL-8 expression of two patients with MDS were significantly higher than normal. The spontaneous and LPS-induced protein concentration of G-CSF, IL-6 and IL-8 in culture supernatants from 15, 10 and four patients, correlated well with the mRNA expression. The correlation coefficients were 0 x 92, 0 x 78 and 0 x 91, respectively. In conclusion, there were a few patients whose aetiology appeared to be reduction of stromal cytokine expression in AA, but most patients with AA and MDS expressed normal or high levels of cytokine mRNA.
我们研究了9名正常志愿者、8名再生障碍性贫血(AA)患者和7名骨髓增生异常综合征(MDS)患者骨髓来源的基质细胞中细胞因子粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6、IL-8和干细胞因子的mRNA表达。正常志愿者和患者的基质细胞中内皮细胞、巨噬细胞、成纤维细胞样细胞和脂肪细胞的比例无差异。细胞因子mRNA表达水平通过逆转录-聚合酶链反应测定。所有正常志愿者和大多数患者的细胞中均出现自发表达,且脂多糖(LPS)刺激可增强这种表达。LPS刺激后,AA患者的平均G-CSF和IL-1β mRNA表达显著高于正常志愿者,但有1例患者的IL-1β、IL-6和IL-8表达较低,且对LPS无反应。两名MDS患者的LPS诱导的IL-6和IL-8表达显著高于正常水平。15例、10例和4例患者培养上清液中G-CSF、IL-6和IL-8的自发和LPS诱导蛋白浓度与mRNA表达密切相关。相关系数分别为0.92、0.78和0.91。总之,少数AA患者的病因似乎是基质细胞因子表达降低,但大多数AA和MDS患者的细胞因子mRNA表达正常或高水平。