Hsu J J, Hseih T T, Chiu T H, Liou J D, Soong Y K
Department of Obstetrics and Gynecology, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 May;93(5):374-8.
To assess the relationship between alpha-fetoprotein (AFP) concentrations of amniotic fluid and maternal serum from 16 to 18 weeks' gestation, 890 paired samples of maternal serum and amniotic fluid were collected from women with normal singleton pregnancies. The gestational age was determined by ultrasonographic dating before amniocentesis, and the AFP measurements were performed by a single reference laboratory. There was a significant rise in the maternal serum AFP (MSAFP) concentration from 16 to 18 weeks' gestation. Amniotic fluid AFP concentrations significantly declined from 16 to 18 weeks' gestation. This study failed to demonstrate any statistical relationship between the AFP concentration of maternal serum and amniotic fluid (r = 0.031). This finding indicates that amniotic fluid AFP levels cannot be predicted by MSAFP levels between 16 and 18 weeks' gestation. Simple diffusion may not be the only mechanism for the transfer of AFP through the fetal membrane to maternal circulation.
为评估妊娠16至18周时羊水与母血清中甲胎蛋白(AFP)浓度之间的关系,我们从单胎妊娠正常的女性中收集了890对母血清与羊水样本。妊娠周数通过羊膜穿刺术前的超声检查确定,AFP测量由单一参考实验室进行。妊娠16至18周时母血清AFP(MSAFP)浓度显著升高。羊水AFP浓度在妊娠16至18周时显著下降。本研究未能证明母血清与羊水的AFP浓度之间存在任何统计学关系(r = 0.031)。这一发现表明,妊娠16至18周时,羊水AFP水平无法通过MSAFP水平预测。单纯扩散可能不是AFP通过胎膜转移至母血循环的唯一机制。