Allum W H, Slaney G, McConkey C C, Powell J
University Department of Surgery, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.
Br J Surg. 1994 Jul;81(7):1060-3. doi: 10.1002/bjs.1800810746.
Between 1957 and 1981, 49,904 patients with large bowel cancer were registered at the Birmingham Cancer Registry. The annual incidence was 24.5 per 100,000 population for colonic cancer and 18.4 per 100,000 for that of the rectum. The annual number of patients increased by 41.9 per cent. The age-adjusted 5-year survival rate was 26.4 per cent for colonic carcinoma and 28.2 per cent for rectal cancer. Between 1977 and 1981 these rates increased significantly to 30.3 and 30.0 per cent respectively (P < 0.01). Stage for stage, colonic cancer was associated with longer survival than that of the rectum. Curative and palliative resection rates increased, especially for anterior resection. The operative mortality rate remained constant at 8 per cent. Despite increases in palliative resection rates 50 per cent of these patients required a stoma. Treatment was not undertaken in 37.4 per cent of patients. The end results of treatment are little better than those reported previously from this registry.
1957年至1981年间,49904例大肠癌患者在伯明翰癌症登记处登记。结肠癌的年发病率为每10万人24.5例,直肠癌为每10万人18.4例。患者年数量增加了41.9%。结肠癌的年龄调整后5年生存率为26.4%,直肠癌为28.2%。1977年至1981年间,这些比率分别显著提高到30.3%和30.0%(P<0.01)。逐期来看,结肠癌患者的生存期比直肠癌患者长。根治性和姑息性切除率有所提高,尤其是前切除术。手术死亡率保持在8%不变。尽管姑息性切除率有所提高,但这些患者中有50%需要造口。37.4%的患者未接受治疗。治疗的最终结果比该登记处之前报告的结果好不了多少。