Suppr超能文献

日本结直肠癌概述:来自日本结肠直肠癌学会登记处的报告

Overview of colorectal cancer in Japan: report from the Registry of the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum.

作者信息

Koyama Y, Kotake K

机构信息

Registry Committee, Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum, and Tochigi Cancer Center, Tochigi-ken.

出版信息

Dis Colon Rectum. 1997 Oct;40(10 Suppl):S2-9. doi: 10.1007/BF02062013.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

In Japan, the incidence of colorectal cancer has increased remarkably since World War II, and interest in this cancer has grown rapidly among Japanese clinicians and pathologists. As a result, the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum started a multi-institutional registry of colorectal cancer in 1980. The purpose of this report is to present an overview of the actual state of surgical and pathologic aspects of colorectal cancer treated in the leading hospitals in Japan.

MATERIALS AND METHODS

Registry files of clinical and pathologic findings for 38,369 patients treated between 1974 and 1986 with five-year follow-up information and 26,360 patients treated between 1991 and 1994 with no follow-up information were reviewed.

RESULTS

Numbers of registered patients have increased annually, reflecting a trend toward an increasing incidence of this cancer in Japan. Colon cancer increased more than rectal cancer in both genders. Resection of the primary lesion was achieved in more than 97 percent of patients who underwent surgical operation recently. The curative resection rate has improved from 65.1 to 79.1 percent for colon cancer and from 71.4 to 80.4 percent for rectal cancer between the 1974 and 1979 and the 1991 and 1994 periods, and operative mortality of those has decreased from 1.8 and 2 percent to 0.5 and 0.5 percent, respectively. There was a trend toward a decrease in locally advanced cancer in terms of cancer invasion into the bowel wall. Stage IV colon cancer also decreased from 22.9 to 16.6 percent with time. The five-year survival rate of each pTNM stage has gradually been improving and was especially evident for patients with Stages I, II, and III of rectal cancer. Overall five-year survival rates for colorectal cancer patients currently exceeds 60 percent.

CONCLUSION

The overall incidence of colorectal cancer and the ratio of colon cancer to rectal cancer patients in Japan are increasing. Results of surgical treatment are satisfactory with respect to curative resection rate, operative mortality, and the five-year survival rate. Registry data of the Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum are useful for reporting the actual state of diagnosis, treatment, and end results of colorectal cancer in Japan.

摘要

背景与目的

在日本,自第二次世界大战以来,结直肠癌的发病率显著上升,日本临床医生和病理学家对这种癌症的关注度迅速提高。因此,日本结直肠癌协会于1980年启动了一项多机构结直肠癌登记项目。本报告的目的是概述日本主要医院治疗的结直肠癌的手术和病理方面的实际情况。

材料与方法

回顾了1974年至1986年接受治疗的38369例患者的临床和病理检查登记档案,这些患者有五年的随访信息,以及1991年至1994年接受治疗的26360例患者的登记档案,这些患者没有随访信息。

结果

登记患者数量逐年增加,反映出日本这种癌症发病率上升的趋势。在男女两性中,结肠癌增加的幅度超过直肠癌。最近接受手术的患者中,超过97%实现了原发灶切除。在1974年至1979年以及1991年至1994年期间,结肠癌的根治性切除率从65.1%提高到79.1%,直肠癌从71.4%提高到80.4%,且手术死亡率分别从1.8%和2%降至0.5%和0.5%。就癌症侵犯肠壁而言,局部晚期癌症有减少的趋势。随着时间的推移,IV期结肠癌也从22.9%降至16.6%。各pTNM分期的五年生存率逐渐提高,在直肠癌I、II和III期患者中尤为明显。目前,结直肠癌患者的总体五年生存率超过60%。

结论

日本结直肠癌的总体发病率以及结肠癌与直肠癌患者的比例正在上升。在根治性切除率、手术死亡率和五年生存率方面,手术治疗结果令人满意。日本结直肠癌协会的登记数据有助于报告日本结直肠癌的诊断、治疗和最终结果的实际情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验