Berling R, Genell S, Ohlsson K
Department of Anaesthesiology, Malmö General Hospital, University of Lund, Sweden.
J Gastroenterol. 1994 Aug;29(4):479-85. doi: 10.1007/BF02361247.
A multi-center double-blind trial was performed on 48 patients with severe acute pancreatitis. All patients were treated with intraperitoneal lavage. One group (n = 22) was also treated with high doses of the protease inhibitor, aprotinin (Trasylol; Bayer AG, Leverkusen, Germany) administered intraperitoneally. Eight patients died, giving a total mortality of 16.6%. No difference was observed between the two groups. Altogether, 12 patients were operated on, corresponding to 25%. In the group not treated with aprotinin, 6 patients were operated on because of pancreatic necrosis, compared with none in the treated group. The difference was statistically significant. There were no significant differences between the two groups with regard to organ failure or other complications. It was concluded that aprotinin counteracts the development of pancreatic necrosis when given intraperitoneally in high doses to patients with severe acute pancreatitis, thus reducing the need for surgical intervention in these patients.
对48例重症急性胰腺炎患者进行了一项多中心双盲试验。所有患者均接受腹腔灌洗治疗。一组(n = 22)还接受了高剂量的蛋白酶抑制剂抑肽酶(特血乐;德国拜耳公司,勒沃库森)腹腔内给药。8例患者死亡,总死亡率为16.6%。两组之间未观察到差异。共有12例患者接受了手术,占25%。在未接受抑肽酶治疗的组中,6例患者因胰腺坏死接受了手术,而治疗组中无患者接受手术。差异具有统计学意义。两组在器官衰竭或其他并发症方面无显著差异。得出的结论是,对于重症急性胰腺炎患者,腹腔内给予高剂量抑肽酶可对抗胰腺坏死的发展,从而减少这些患者的手术干预需求。