Balldin G, Lasson A, Ohlsson K
Hoppe Seylers Z Physiol Chem. 1984 Dec;365(12):1417-23. doi: 10.1515/bchm2.1984.365.2.1417.
The elimination of aprotinin after intravenous infusion was exponential until 95% of the dose was cleared from the plasma after 1 h in dogs with bile-induced pancreatitis. The half-life of this part of the elimination was 10 min. The concentration of aprotinin in the peritoneal fluid reached a maximum plateau after 1 h. Direct intra-abdominal infusion of aprotinin was followed by a relatively slow elimination of the inhibitor from the cavity. One hour after the infusion the concentration of aprotinin in the peritoneal exudate was about 50% of the initial value. Four hours later the concentration of inhibitor with unchanged immunoreactivity and inhibiting capacity was still about 25% of the initial value. Based on the results of this experimental study an intraperitoneal dosage schedule for aprotinin was tested in three patients with haemorrhagic pancreatitis. A total amount of 14 X 10(6) KIU was given in repeated dosages during 18 h. This resulted in a minimum level of aprotinin in the peritoneal exudate of about 10 mumol/l. According to our earlier published data this level should largely block trypsin-induced effects relevant in pancreatitis. In conclusion; due to the rapid elimination of aprotinin from plasma, after i.v. application a therapeutically useful concentration is never reached in the peritoneum, while the elimination from the peritoneum is relatively slow, thus providing therapeutically useful concentrations which can be maintained for some time after i.p. application.
在胆汁性胰腺炎犬中,静脉输注抑肽酶后,其消除呈指数方式,直至1小时后血浆中95%的剂量被清除。这部分消除的半衰期为10分钟。腹腔液中抑肽酶浓度在1小时后达到最大平台期。直接腹腔内输注抑肽酶后,抑制剂从腹腔内的消除相对较慢。输注1小时后,腹腔渗出液中抑肽酶浓度约为初始值的50%。4小时后,免疫反应性和抑制能力未改变的抑制剂浓度仍约为初始值的25%。基于该实验研究结果,对3例出血性胰腺炎患者测试了抑肽酶的腹腔给药方案。在18小时内分多次给予总量为14×10⁶KIU的抑肽酶。这导致腹腔渗出液中抑肽酶的最低水平约为10μmol/L。根据我们早期发表的数据,该水平应能很大程度上阻断胰腺炎中与胰蛋白酶相关的效应。总之,由于静脉应用后抑肽酶从血浆中快速消除,腹腔内从未达到治疗有效浓度,而从腹腔内的消除相对较慢,因此腹腔内应用后可提供能维持一段时间的治疗有效浓度。