Burge F I
Department of Family Medicine, Dalhousie University, Nova Scotia, Canada.
J Pain Symptom Manage. 1993 Oct;8(7):454-64. doi: 10.1016/0885-3924(93)90188-2.
A cross-sectional survey of inpatient palliative care subjects (n = 52) was performed to determine the severity and distribution of symptoms thought to be associated with dehydration in terminally ill cancer patients and to clarify the association between the severity of these symptoms and commonly used objective measures of dehydration. Each patient rated the severity of seven symptoms using 100-mm visual analogue scales. The symptoms considered were thirst, dry mouth, bad taste, nausea, pleasure in drinking, fatigue, and pain. Associations were sought between these symptoms and predictor variables (fluid intake, plasma osmolality, sodium, and urea) and confounding variables (age, medications, oral disease, and mouth-care regimen). Mean symptom ratings were thirst 53.8 mm, dry mouth 60.0 mm, bad taste 46.6 mm, nausea 24.0 mm, pleasure in drinking 61.6 mm, fatigue 61.8 mm, and pain 33.5 mm. Using multiple-linear regression, no association could be demonstrated between thirst (the principal outcome of interest) and the predictor or confounding variables. Estimates of the study power performed after completion revealed a 76% chance of detecting a 20-mm difference between high and low fluid intake groups. This study provides the first quantitative estimate of the experience of dehydration symptoms in those with advanced cancer. The symptoms appear to be rated moderately severe, but there is no demonstrable association between severity and fluid intake. Further studies with greater statistical power and more accurate hydration assessment would strengthen our understanding of this association.
对52名住院姑息治疗患者进行了一项横断面调查,以确定晚期癌症患者中被认为与脱水相关的症状的严重程度和分布情况,并阐明这些症状的严重程度与常用的脱水客观指标之间的关联。每位患者使用100毫米视觉模拟量表对七种症状的严重程度进行评分。所考虑的症状包括口渴、口干、味觉异常、恶心、饮水愉悦感、疲劳和疼痛。研究了这些症状与预测变量(液体摄入量、血浆渗透压、钠和尿素)以及混杂变量(年龄、药物、口腔疾病和口腔护理方案)之间的关联。症状评分的平均值分别为:口渴53.8毫米、口干60.0毫米、味觉异常46.6毫米、恶心24.0毫米、饮水愉悦感61.6毫米、疲劳61.8毫米、疼痛33.5毫米。使用多元线性回归分析,未发现口渴(主要关注结果)与预测变量或混杂变量之间存在关联。完成研究后进行的效能估计显示,高液体摄入量组和低液体摄入量组之间检测到20毫米差异的概率为76%。本研究首次对晚期癌症患者脱水症状的体验进行了定量评估。这些症状的严重程度似乎为中度,但严重程度与液体摄入量之间未发现明显关联。开展更具统计学效能和更准确的水合状态评估的进一步研究,将有助于加深我们对这种关联的理解。