Ellermann-Eriksen S, Christensen M M, Mogensen S C
Institute of Medical Microbilogy, University of Aarhus, Denmark.
Toxicology. 1994 Nov 11;93(2-3):269-87. doi: 10.1016/0300-483x(94)90084-1.
Macrophages play an important role in the early, nonspecific resistance to infection with herpes simplex virus. Mercuric chloride (HgCl2) accumulates in macrophages and has in certain concentrations a marked influence on the functional capacity of these cells. Therefore the influence of HgCl2 on resistance to generalized infection with herpes simplex virus type 2 (HSV-2) in mice and its effect on the HSV-2-induced activation of macrophages in vitro was examined. Mice injected intraperitoneally with HgCl2 24 h before infection with HSV-2 had more than 100 times higher virus titres in the liver 4 days after infection than mice not receiving any mercury. HgCl2 exerted a toxic effect on macrophages in vitro, which was especially pronounced during their adherence. Macrophages infected with HSV-2 were activated for an enhanced respiratory burst. This activation was abolished by treatment of the cells for 24 h with relatively low concentrations of HgCl2, resulting in macrophages with a potential to react with a respiratory burst comparable to that of uninfected cells. The HSV-2-induced activation of macrophages is mediated through the production and synergistic interaction of interferon-alpha/beta and tumour necrosis factor-alpha in an autocrine manner. The ability of these cytokines to activate macrophages and to interact synergistically was not affected by mercury. However the production by macrophages of both cytokines during the HSV-2 infection, but especially interferon-alpha/beta, which is essential for the activation, was reduced at low concentrations of HgCl2. Collectively these data indicate that mercury, by interfering with the early macrophage-production of cytokines, disables the early control of virus replication, leading to an enhanced infection.
巨噬细胞在单纯疱疹病毒感染的早期非特异性抵抗中发挥着重要作用。氯化汞(HgCl2)在巨噬细胞中蓄积,且在一定浓度下对这些细胞的功能能力有显著影响。因此,研究了HgCl2对小鼠抵抗2型单纯疱疹病毒(HSV - 2)全身性感染的影响及其对体外HSV - 2诱导的巨噬细胞活化的作用。在感染HSV - 2前24小时腹腔注射HgCl2的小鼠,感染后4天肝脏中的病毒滴度比未接受任何汞的小鼠高100多倍。HgCl2在体外对巨噬细胞产生毒性作用,在其黏附过程中尤为明显。感染HSV - 2的巨噬细胞被激活以增强呼吸爆发。用相对低浓度的HgCl2处理细胞24小时可消除这种激活,导致巨噬细胞产生呼吸爆发的潜力与未感染细胞相当。HSV - 2诱导的巨噬细胞活化通过α/β干扰素和肿瘤坏死因子 - α的自分泌产生和协同相互作用介导。这些细胞因子激活巨噬细胞和协同相互作用的能力不受汞的影响。然而,在低浓度HgCl2下,HSV - 2感染期间巨噬细胞产生这两种细胞因子的能力降低,尤其是对激活至关重要的α/β干扰素。总体而言,这些数据表明汞通过干扰巨噬细胞早期细胞因子的产生,破坏了病毒复制的早期控制,导致感染加剧。