Waters M D, Stack H F, Jackson M A, Bridges B A, Adler I D
Health Effects Research Laboratory (MD-51A), U.S. Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC 27711.
Mutat Res. 1994 Dec;341(2):109-31. doi: 10.1016/0165-1218(94)90093-0.
A retrospective analysis was undertaken to assess the performance of selected short-term tests in the discrimination of mammalian germ cell mutagens and nonmutagens using data derived from the U.S. Environmental Protection Agency/International Agency for Research on Cancer Genetic Activity Profile (EPA/IARC GAP) and EPA GENE-TOX databases. The short-term tests selected were gene mutation in Salmonella (S. typhimurium), cultured mammalian cell gene mutation and chromosomal aberrations, and mammalian bone marrow cytogenetics (micronucleus and chromosomal aberrations). These are the first level tests used in the EPA mutagenicity testing guidelines. The results of this analysis showed good sensitivity of short-term in vitro tests for mammalian cell gene mutation (96%) or chromosomal aberrations (92%) in identifying germ cell mutagens, while the sensitivity of tests for gene mutation in S. typhimurium was lower (79%). Bone marrow micronucleus or chromosomal aberration assays in vivo each displayed a sensitivity of 96%. Thus, both the in vitro and in vivo tests may be used effectively to screen chemicals for potential germ cell mutagenicity. In contrast, the in vitro tests mentioned above performed poorly in discriminating putative germ cell nonmutagens, giving results for specificity at or below what is expected due to chance alone (50-11%). The bone marrow assays were more efficient in this regard, the micronucleus test yielding a specificity of 63% and the chromosomal aberrations assay 64%. The mouse bone marrow micronucleus test also performed well on a quantitative basis, responding at or below the lowest effective doses tested in the mouse dominant lethal assay. Regression analysis of the mean lowest effective doses of chemicals evaluated in vivo showed approximately 1:1 linear correlations for mouse germ cell assays (heritable translocation vs dominant lethal or specific locus tests) as well as for mouse bone marrow assays (micronucleus vs chromosomal aberration). The results suggest the value of the bone marrow micronucleus test as an assay for potential germ cell mutagenicity and the dominant lethal test as a relatively inexpensive choice for confirmation of germ cell damage. The sensitivity of the in vitro assays investigated and the discriminatory capability of the in vivo bone marrow assay affirmed the utility of these tests within the framework of the EPA mutagenicity testing guidelines.
利用美国环境保护局/国际癌症研究机构遗传活性概况(EPA/IARC GAP)数据库和EPA基因毒性数据库的数据,进行了一项回顾性分析,以评估所选短期试验在区分哺乳动物生殖细胞诱变剂和非诱变剂方面的性能。所选的短期试验包括鼠伤寒沙门氏菌基因突变试验、培养的哺乳动物细胞基因突变和染色体畸变试验,以及哺乳动物骨髓细胞遗传学试验(微核和染色体畸变试验)。这些是EPA致突变性试验指南中使用的一级试验。分析结果表明,短期体外试验对识别生殖细胞诱变剂的哺乳动物细胞基因突变(96%)或染色体畸变(92%)具有良好的敏感性,而鼠伤寒沙门氏菌基因突变试验的敏感性较低(79%)。体内骨髓微核或染色体畸变试验的敏感性均为96%。因此,体外和体内试验均可有效地用于筛选具有潜在生殖细胞致突变性的化学物质。相比之下,上述体外试验在区分假定的生殖细胞非诱变剂方面表现不佳,其特异性结果等于或低于仅由偶然因素预期的结果(50%-11%)。骨髓试验在这方面效率更高,微核试验的特异性为63%,染色体畸变试验为64%。小鼠骨髓微核试验在定量方面也表现良好,其反应剂量等于或低于小鼠显性致死试验中测试的最低有效剂量。对体内评估的化学物质的平均最低有效剂量进行回归分析表明,小鼠生殖细胞试验(可遗传易位与显性致死或特定位点试验)以及小鼠骨髓试验(微核与染色体畸变)的线性相关性约为1:1。结果表明,骨髓微核试验作为潜在生殖细胞致突变性试验的价值,以及显性致死试验作为确认生殖细胞损伤的相对廉价选择的价值。所研究的体外试验的敏感性和体内骨髓试验的鉴别能力证实了这些试验在EPA致突变性试验指南框架内的实用性。