Curtin P D
Department of History, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218.
Hist Philos Life Sci. 1993;15(3):329-56.
The fifteenth-century encounter between previously separate disease environments was not simply an encounter between Europe and the Americas. It was preceded by an encounter between Europe and tropical Africa and followed by a still-more-intense transmission of diseases across the tropical Atlantic, mainly from Africa to the Americas. This transmission principally involved smallpox, yaws, yellow fever, and falciparum malaria. Many other vector-borne diseases failed to make the transfer for lack of suitable vectors in the Americas. The African diseases contributed even more than those from Europe to the depopulation of the humid tropics in the Americas. They also set up conditions that made residence in the tropical Americas dangerous for newly arrived people from Europe.
15世纪以前相互隔绝的疾病环境之间的接触,并非仅仅是欧洲与美洲之间的接触。在此之前,欧洲与热带非洲之间就已经有过接触,随后疾病在热带大西洋两岸的传播更为剧烈,主要是从非洲传播到美洲。这种传播主要涉及天花、雅司病、黄热病和恶性疟。许多其他媒介传播疾病未能传播过去,因为美洲缺乏合适的病媒。非洲疾病对美洲潮湿热带地区人口减少所起的作用,甚至超过了欧洲疾病。它们还造成了一些条件,使得刚从欧洲来到热带美洲的人居住在这里变得危险。