Wolthers O D, Juul A, Hansen M, Müller J, Pedersen S
Department of Paediatrics, Kolding Hospital, Denmark.
Arch Dis Child. 1994 Nov;71(5):409-13. doi: 10.1136/adc.71.5.409.
Serum concentrations of insulin-like growth factor I (IGF-I) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3), the carboxyterminal propeptide of type I collagen (PICP), the carboxyterminal pyridinoline crosslinked telopeptide of type I collagen (ICTP), and the aminoterminal propeptide of type III procollagen (PIIINP) were studied in 10 prepubertal children with asthma (mean age 9.0 years). The children were treated with 2.5 and 5.0 mg/day prednisolone in a randomised double blind crossover trial with run in, treatment, and washout periods of two weeks. No statistically significant effects on serum concentrations of IGF-I and IGFBP-3 were found. Dose related reductions of PICP, ICTP, and PIIINP were observed: the mean (SEM) reduction in PICP was 33.4 (26.3) and 68.4 (20.6) micrograms/l, in ICTP 2.5 (0.5) and 2.9 (0.6) micrograms/l, and in PIIINP 2.1 (0.7) and 3.1 (1.8) micrograms/l during the 2.5 and 5.0 mg prednisolone periods respectively. Short term treatment with low daily doses of prednisolone is associated with suppression of serum markers of type I and III collagen turnover in children with asthma. Intermediate and long term effects remain to be studied.
在10名青春期前哮喘儿童(平均年龄9.0岁)中,研究了胰岛素样生长因子I(IGF-I)、胰岛素样生长因子结合蛋白3(IGFBP-3)、I型胶原羧基末端前肽(PICP)、I型胶原羧基末端吡啶啉交联端肽(ICTP)和III型前胶原氨基末端前肽(PIIINP)的血清浓度。在一项随机双盲交叉试验中,这些儿童接受2.5毫克/天和5.0毫克/天的泼尼松龙治疗,试验包括两周的导入期、治疗期和洗脱期。未发现对IGF-I和IGFBP-3血清浓度有统计学显著影响。观察到PICP、ICTP和PIIINP与剂量相关的降低:在泼尼松龙2.5毫克和5.0毫克治疗期,PICP的平均(标准误)降低分别为33.4(26.3)和68.4(20.6)微克/升,ICTP为2.5(0.5)和2.9(0.6)微克/升,PIIINP为2.1(0.7)和3.1(1.8)微克/升。低剂量泼尼松龙每日短期治疗与哮喘儿童I型和III型胶原转换血清标志物的抑制有关。中长期影响仍有待研究。