Bösze P, Ungár L, Pálfalvi L, Mészáros I
Nögyógyászati Onkológiai Osztály, Országos Onkológiai Intézet, Budapest.
Orv Hetil. 1994 Dec 11;135(50):2755-8.
Between 1989 and 1993, 32 urinary conduit procedures were carried out at the Department of Gynaecological Oncology, National Institute of Oncology Budapest. Of these, 26 patients with pelvic tumour underwent total or anterior pelvic exenteration. The urinary conduit operation was performed in associated with radical hysterectomy due 2 vesico-urinary fistula in 2 patients, and as a palliative procedure in 4 instances (bladder fistula 2, bladder fistula and ureter occlusion 1 and bilateral ureteric obstruction 1). Mean age of the patients was 46, range 20-73 years. 23 patients underwent bladder replacement with "Bricker pouch" or ileal conduit, mostly in the first 2 years, and as a palliative procedure. Kock pouch was constructed in 3 and an Indiana pouch in 6 women. There was no intraoperative mortality. 3 patients died in the postoperative period, none of them due to complication of the urinary diversion procedure. Postoperative bleeding occurred in one ileal conduit that ceased spontaneously and in one Indiana pouch that required reoperation. Haematuria was a common finding in the first 3 to 5 days following surgery. Urinary leakage in the abdominal cavity lasting for 7 to 10 days postoperatively occurred in almost all instances in those who underwent a Bricker pouch. This did not require surgical intervention. 3 patients with Bricker pouch experienced pyelonephritis. Continent pouches are emptied by self-catheterization, 6-8 times daily. There were no other early complications. Techniques of urinary diversion are discussed.
1989年至1993年间,布达佩斯国家肿瘤研究所妇科肿瘤学系开展了32例尿流改道术。其中,26例盆腔肿瘤患者接受了全盆腔或前盆腔脏器清除术。2例患者因膀胱尿道瘘在根治性子宫切除术中同时进行了尿流改道手术,4例作为姑息性手术(膀胱瘘2例、膀胱瘘合并输尿管梗阻1例、双侧输尿管梗阻1例)。患者的平均年龄为46岁,年龄范围为20至73岁。23例患者采用“Bricker贮袋”或回肠代膀胱术进行膀胱替代,大多在前两年进行,作为姑息性手术。3例构建了Kock贮袋,6例构建了印第安纳贮袋。无术中死亡病例。3例患者在术后死亡,均非因尿流改道手术并发症所致。1例回肠代膀胱术后发生自发性出血,1例印第安纳贮袋术后出血需再次手术。血尿是术后头3至5天的常见表现。几乎所有接受Bricker贮袋手术的患者术后腹腔内均出现持续7至10天的尿液渗漏,无需手术干预。3例Bricker贮袋患者发生肾盂肾炎。可控贮袋通过自我导尿排空,每天6至8次。无其他早期并发症。本文讨论了尿流改道技术。