Abratt R P, Pontin A R, Barnes R D, Reddi B V
Department of Radiation Oncology, Groote Schuur Hospital.
S Afr Med J. 1994 Sep;84(9):605-7.
Developments in the treatment of stage I testicular non-seminomatous germ cell tumours have aimed primarily at reducing morbidity since the introduction of retroperitoneal lymph node dissection. Surveillance after orchidectomy, i.e. follow-up alone with chemotherapy only for relapsed disease, was found to be logistically and psychologically taxing for patients. Risk factors for relapse were, however, identified from analyses of tumour histology of the orchidectomy specimen. Between September 1988 and April 1992, 20 patients with clinical stage I testicular non-seminomatous germ cell tumours and a relatively high risk of relapse were entered into a prospective study of adjuvant chemotherapy. The chemotherapy regimen consisted of 2 cycles of cisplatin, etoposide and bleomycin. Each cycle of chemotherapy lasted 3 days. There have been no relapses at a median follow-up of 31 months (range 12-53 months). Acute and late toxicity have been modest. We have found adjuvant chemotherapy to be effective after orchidectomy in patients with stage I disease with adverse prognostic factors for relapse.
自腹膜后淋巴结清扫术引入以来,I期睾丸非精原细胞性生殖细胞肿瘤的治疗进展主要旨在降低发病率。睾丸切除术后进行监测,即仅对复发疾病进行随访并仅在复发时进行化疗,结果发现这对患者来说在后勤和心理方面都负担沉重。然而,通过对睾丸切除标本的肿瘤组织学分析确定了复发的危险因素。在1988年9月至1992年4月期间,20例临床I期睾丸非精原细胞性生殖细胞肿瘤且复发风险相对较高的患者进入了一项辅助化疗的前瞻性研究。化疗方案包括顺铂、依托泊苷和博来霉素的2个周期。每个化疗周期持续3天。在中位随访31个月(范围12 - 53个月)时无复发。急性和晚期毒性较轻。我们发现辅助化疗对I期疾病且有复发不良预后因素的患者在睾丸切除术后是有效的。