Sill H W, Chang Y S, Artman J R, Frangos J A, Hollis T M, Tarbell J M
Department of Chemical Engineering, Pennsylvania State University, University Park 16802.
Am J Physiol. 1995 Feb;268(2 Pt 2):H535-43. doi: 10.1152/ajpheart.1995.268.2.H535.
To examine the effect of shear stress on hydraulic conductivity (Lp) of bovine aortic endothelial cell monolayers grown on polycarbonate filters, we developed a rotating disk system, which imposed a defined shear stress while Lp was measured. A 10-cmH2O pressure differential was applied to monolayers, and baseline Lp was established between 1.65 +/- 0.85 and 4.94 +/- 1.05 x 10(-7) cm.s-1.cmH2O-1. One-hour exposure to 10 dyn/cm2 shear stress caused a significant (P < 0.05) increase in Lp by 2.16-fold (+/- 0.42), and Lp remained elevated when shear stress was removed. Three-hour exposure to shear stresses between 0.1 and 20.0 dyn/cm2 revealed a threshold for shear-induced increase in Lp of 0.5 dyn/cm2. At 20 dyn/cm2, Lp initially decreased by 30% (+/- 13.4%, P < 0.05) and then increased to a level 3.76-fold (+/- 0.83, P < 0.05) greater than baseline Lp at 3 h. The shear-induced increase in Lp was reversed with dibutyryl adenosine 3',5'-cyclic monophosphate (DBcAMP, 1 mM) and could be significantly (P < 0.05) inhibited when monolayers were preincubated with 0.3 mM DBcAMP, a concentration that did not significantly affect baseline Lp. Furthermore, preincubation with a general phosphodiesterase inhibitor, 3-isobutyl-1-methylxanthine (1 mM), completely blocked the shear-induced increase in Lp. On the basis of these results, we conclude that shear stress alters endothelial Lp through a cellular mechanism involving signal transduction, not by a purely physical mechanism.
为研究剪切应力对生长在聚碳酸酯滤膜上的牛主动脉内皮细胞单层水导率(Lp)的影响,我们开发了一种旋转圆盘系统,该系统在测量Lp时施加确定的剪切应力。向单层细胞施加10 cmH₂O的压差,并在1.65±0.85和4.94±1.05×10⁻⁷ cm·s⁻¹·cmH₂O⁻¹之间建立基线Lp。暴露于10 dyn/cm²的剪切应力1小时导致Lp显著(P < 0.05)增加2.16倍(±0.42),并且去除剪切应力后Lp仍保持升高。暴露于0.1至20.0 dyn/cm²的剪切应力3小时显示,剪切诱导的Lp增加的阈值为0.5 dyn/cm²。在20 dyn/cm²时,Lp最初下降30%(±13.4%,P < 0.05),然后在3小时时增加到比基线Lp高3.76倍(±0.83,P < 0.05)的水平。剪切诱导的Lp增加可被二丁酰腺苷3',5'-环磷酸(DBcAMP,1 mM)逆转,并且当单层细胞用0.3 mM DBcAMP预孵育时可被显著(P < 0.05)抑制,该浓度对基线Lp无显著影响。此外,用一般磷酸二酯酶抑制剂3-异丁基-1-甲基黄嘌呤(1 mM)预孵育可完全阻断剪切诱导的Lp增加。基于这些结果,我们得出结论,剪切应力通过涉及信号转导的细胞机制而非纯粹的物理机制改变内皮细胞的Lp。