LaLonde C, Ikegami K, Demling R
Longwood Area Trauma Center, Brigham and Women's, Beth Israel Hospital, Boston, Massachusetts 02115.
J Appl Physiol (1985). 1994 Nov;77(5):2057-64. doi: 10.1152/jappl.1994.77.5.2057.
We assessed the role of oxidant release at the airway mucosal surface on airway injury and systemic response to a severe smoke insult. Adult sheep (n = 20) were insufflated with well-characterized smoke from burning cotton toweling. A standardized dose of 12 breaths of smoke with a tidal volume of 20 ml/kg was given under anesthesia. Sheep were awakened, monitored for 24 h, and killed; data were compared with control sheep. Sheep were given 1) humidified oxygen, 2) continuous aerosol of 10% deferoxamine (DFO)-pentastarch solution beginning after smoke, 3) DFO-alone aerosol, or 4) pentastarch-alone aerosol. DFO has antioxidant properties directly and chelates iron. Severe respiratory failure occurred in all but DFO-pentastarch group. Shunt fraction increased from a control of 4%. Histological assessment revealed severe airway mucosal edema, ulceration, bronchorrhea, and severe atelectasis but only moderate alveolar edema. Increased lipid peroxides were also noted in free airway fluid and in bronchoalveolar lavage fluid. In addition, oxygen consumption increased by 75%, fluid requirements increased threefold, and protein-rich systemic soft tissue lymph flow doubled, all significant increases compared with control sheep. No significant physiological or histological changes were noted in DFO-pentastarch aerosol group. We conclude that 1) oxidants possibly initiated through free iron release are involved in severe smoke-induced airway injury and resulting systemic inflammatory response, probably through an amplified oxidant injury and 2) an aerosol of a DFO-pentastarch complex prevents the injury process, whereas DFO alone is not effective as an aerosol.
我们评估了气道黏膜表面氧化剂释放对气道损伤以及严重烟雾吸入后全身反应的作用。成年绵羊(n = 20)被吹入来自燃烧棉毛巾的特征明确的烟雾。在麻醉状态下给予标准化剂量的烟雾,潮气量为20 ml/kg,共12次呼吸。绵羊苏醒后,监测24小时,然后处死;数据与对照绵羊进行比较。绵羊被给予:1)湿化氧气;2)烟雾吸入后开始持续雾化10%去铁胺(DFO)-羟乙基淀粉溶液;3)单独的DFO雾化剂;或4)单独的羟乙基淀粉雾化剂。DFO具有直接抗氧化特性并能螯合铁。除DFO-羟乙基淀粉组外,所有组均发生了严重呼吸衰竭。分流分数从对照组的4%增加。组织学评估显示严重的气道黏膜水肿、溃疡、支气管黏液溢和严重肺不张,但仅有中度肺泡水肿。在气道游离液体和支气管肺泡灌洗液中也发现脂质过氧化物增加。此外,耗氧量增加了75%,液体需求量增加了两倍,富含蛋白质的全身软组织淋巴流量增加了一倍,与对照绵羊相比,这些都是显著增加。DFO-羟乙基淀粉雾化剂组未观察到明显的生理或组织学变化。我们得出结论:1)可能通过游离铁释放引发的氧化剂参与了严重烟雾诱导的气道损伤及随后的全身炎症反应,可能是通过放大的氧化损伤;2)DFO-羟乙基淀粉复合物雾化剂可防止损伤过程,而单独的DFO作为雾化剂无效。