Wagner M, Assmus B, Hartmann A, Hutzler P, Amann R
Lehrstuhl für Mikrobiologie, Technische Universität München, Germany.
J Microsc. 1994 Dec;176(Pt 3):181-7. doi: 10.1111/j.1365-2818.1994.tb03513.x.
Activated sludge flocs are complex consortia of various micro-organisms. The community structures of samples taken from municipal sewage treatment plants were characterized using fluorescently labelled, 16S and 23S rRNA-targeted oligonucleotide probes in combination with confocal scanning laser microscopy (CSLM). In comparison with conventional epifluorescence microscopy, CSLM considerably improved the capability to visualize directly the spatial distribution of defined bacterial populations inside the sludge flocs. Analyses could be performed at high resolution undisturbed by problems such as autofluorescence or limited spatial resolution in thick samples. In addition, CSLM was used to analyse some structural properties of paraformaldehyde-fixed activated sludge flocs, such as floc size and homogeneity. Typical floc sizes were found to be in the range between 5 and 50 microns. Whereas most of the flocs were completely colonized by bacteria, there were also examples of flocs containing gas bubbles or particles in the interior.
活性污泥絮体是由各种微生物组成的复杂聚集体。使用荧光标记的、靶向16S和23S rRNA的寡核苷酸探针结合共聚焦扫描激光显微镜(CSLM)对取自城市污水处理厂的样品的群落结构进行了表征。与传统的落射荧光显微镜相比,CSLM大大提高了直接可视化污泥絮体内部特定细菌种群空间分布的能力。可以在不受自发荧光或厚样品中有限空间分辨率等问题干扰的情况下进行高分辨率分析。此外,CSLM还用于分析多聚甲醛固定的活性污泥絮体的一些结构特性,如絮体大小和均匀性。发现典型的絮体大小在5到50微米之间。虽然大多数絮体完全被细菌定殖,但也有内部含有气泡或颗粒的絮体实例。