Viguerie N, Bertrand V, Dufresne M, Davis E, Lefort S, Vita N, Vaysse N, Pradayrol L, Bastie M J
INSERM U151, Institut Louis Bugnard, C.H.U. Rangueil, Toulouse, France.
Eur Cytokine Netw. 1994 Sep-Oct;5(5):433-40.
In necrotizing pancreatitis a high interleukin-6 (IL-6) serum level has been proposed as a prognostic criterium. However, literature does not report any information about the role of IL-6 in the function of pancreatic acinar cells. Cholecystokinin, gastrin binding, amylase release and intracellular calcium measurement were performed on a rat pancreatoma cell line, AR4-2J, which has been recognized as a useful tool for studies on the long-term regulation of pancreatic acinar cells. The addition of IL-6 (400 pM) for 48hrs to the AR4-2J cells induced no change in the binding affinities but there was a 2 fold increase in the binding capacity of cholecytokinin (CCKA R) and gastrin (CCKB R) receptors. Although IL-6 treatment did not change directly the secretory capacity and did not activate the intracellular calcium mobilization of AR4-2J, it indirectly increased the sensitivity of the cells to the stimulation of amylase release and the intracellular calcium mobilization by cholecystokinin and gastrin. It is most likely this effect was due to the IL-6-induced increase in the numbers of CCKA R and CCKB R. Therefore this report suggests that the cytokine IL-6 acts on the CCK regulation of pancreatic enzyme secretion.
在坏死性胰腺炎中,血清白细胞介素-6(IL-6)水平升高被认为是一种预后标准。然而,文献中并未报道IL-6在胰腺腺泡细胞功能中的作用。对大鼠胰腺癌细胞系AR4-2J进行了胆囊收缩素、胃泌素结合、淀粉酶释放及细胞内钙测量,该细胞系已被公认为研究胰腺腺泡细胞长期调节的有用工具。向AR4-2J细胞中添加400 pM的IL-6持续48小时,未引起结合亲和力的变化,但胆囊收缩素(CCKA R)和胃泌素(CCKB R)受体的结合能力增加了2倍。虽然IL-6处理并未直接改变AR4-2J细胞的分泌能力,也未激活其细胞内钙动员,但它间接增加了细胞对胆囊收缩素和胃泌素刺激淀粉酶释放及细胞内钙动员的敏感性。这种效应很可能是由于IL-6诱导CCKA R和CCKB R数量增加所致。因此,本报告表明细胞因子IL-6作用于胰腺酶分泌的CCK调节。