Karmakar N, Lever M J
Physiological Flow Studies Unit, Imperial College, London, UK.
Heart Vessels. 1994;9(6):275-82. doi: 10.1007/BF01745092.
To investigate the mechanisms controlling the flux of plasma proteins into and through the walls of blood vessels, we have studied the effects of two inert protein analogues, Dextran 500 and Poly(ethylene)oxide (PEO) on fluid transport across the walls of intact rabbit common carotid arteries. Transmural fluxes were first measured in vessels pressurized to 150 cmH2O with a solution containing 10 mg/ml albumin alone (control solution) and then with one containing 10 mg/ml albumin plus 10 or 50 mg/ml dextran, or 10 or 30 mg/ml PEO (test solutions). The macromolecule solutions caused a decrease in transmural filtration; the ratios of fluxes with the test solutions to those with the control solutions were 0.89 +/- 0.11 (7), 0.63 +/- 0.08 (8), 0.69 +/- 0.24 (9) and 0.41 +/- 0.09 (4), respectively (Mean +/- SD (n)). These reductions in fluid movement through the vessel wall may be explained quantitatively in terms of the formation of concentration-polarized layers of the macromolecules at the luminal surface or interactions of the macromolecules with the endothelial glycocalyx, causing a decrease in its permeability.
为了研究控制血浆蛋白进入和通过血管壁的机制,我们研究了两种惰性蛋白质类似物,右旋糖酐500和聚环氧乙烷(PEO)对完整兔颈总动脉壁液体转运的影响。首先在压力为150 cmH2O的血管中测量跨壁通量,一种溶液仅含有10 mg/ml白蛋白(对照溶液),然后用含有10 mg/ml白蛋白加10或50 mg/ml右旋糖酐,或10或30 mg/ml PEO的溶液(测试溶液)。大分子溶液导致跨壁滤过减少;测试溶液与对照溶液的通量比分别为0.89±0.11(7)、0.63±0.08(8)、0.69±0.24(9)和0.41±0.09(4)(平均值±标准差(n))。通过血管壁的液体运动的这些减少可以根据大分子在管腔表面形成浓度极化层或大分子与内皮糖萼的相互作用进行定量解释,从而导致其通透性降低。