Mineau P, Boersma D C, Collins B
National Wildlife Research Centre, Canadian Wildlife Service, Ottawa, Ontario.
Ecotoxicol Environ Saf. 1994 Dec;29(3):304-29. doi: 10.1016/0147-6513(94)90005-1.
Avian reproduction studies are currently part of the regulatory ecotoxicology requirements for pesticides in many countries. In the study, 134 avian reproduction studies were reviewed to determine their ability to identify pesticides that have the potential to affect reproduction in wild birds. A clustering procedure was first used to assign measured variables to parental, developmental, or eggshell effects. This assignation was found to be identical in the two bird species tested. Nineteen of 69 pesticides tested were found to cause developmental effects at levels lower than those giving rise to detectable parental toxicity. At least some of these should not have been registered without some assurance that developmental effects would not occur in the wild. The analysis also found very little similarity in the effects of pesticides on the two bird species commonly used in avian reproduction tests. This casts serious doubts on the ability to extend the results of avian reproduction studies to any potentially affected bird species. Modifications to the avian reproduction test, based on results of the analysis conducted, are suggested. It is recommended that the avian reproduction study be recognized as a rough screening tool only and that efforts not be made to make it more realistic, e.g., such as through a reduced exposure period.
鸟类繁殖研究目前是许多国家农药监管生态毒理学要求的一部分。在这项研究中,对134项鸟类繁殖研究进行了审查,以确定它们识别有可能影响野生鸟类繁殖的农药的能力。首先使用聚类程序将测量变量分配给亲代、发育或蛋壳效应。发现在所测试的两种鸟类中,这种分配是相同的。在所测试的69种农药中,有19种在低于产生可检测到的亲代毒性的水平时就会导致发育效应。如果没有确保在野外不会出现发育效应,其中至少一些农药本不应被注册。分析还发现,农药对鸟类繁殖试验中常用的两种鸟类的影响几乎没有相似之处。这严重质疑了将鸟类繁殖研究结果推广到任何可能受影响鸟类物种的能力。基于所进行分析的结果,建议对鸟类繁殖试验进行修改。建议将鸟类繁殖研究仅视为一种粗略的筛选工具,并且不应努力使其更符合实际情况,例如通过缩短暴露期。