Mondal S, Heidelberger C
Natl Cancer Inst Monogr. 1978 Dec(50):71-3.
Skin tumors are produced in rats, mice, and humans by exposure to UV light. We developed a mouse embryo fibroblast line C3H/10T1/2, which can be transformed by chemical carcinogens, X-irradiation, UV radiation, and oncornavirus. When we irradiated these cells with 10, 25, 50, 100, 150, or 200 ergs/mm2 of UV light, neither transformation nor cytotoxicity was observed at the two lower doses. When the irradiated cells were cultured in medium containing 0.1 micrograms TPA/1 ml (a potent tumor promoter) starting from 0-120 hours after irradiation, a high frequency of transformation was always produced. When the cells were initiated with subeffective concentrations of 0.1 micrograms MCA/ml followed by UV radiation at different intervals, no transformation occurred; however, these initiated cells were transformed after TPA treatment. When we treated the cells with multiple exposures to UV light, no transformation occurred then nor when the cells were treated with TPA followed by UV irradiation at different intervals. Thus UV in our system acts as a pure initiator in the two-stage process of oncogenic transformation.
暴露于紫外线会在大鼠、小鼠和人类身上引发皮肤肿瘤。我们培育了一种小鼠胚胎成纤维细胞系C3H/10T1/2,它可被化学致癌物、X射线辐射、紫外线辐射和致癌病毒转化。当我们用10、25、50、100、150或200尔格/平方毫米的紫外线照射这些细胞时,在较低的两个剂量下未观察到转化或细胞毒性。当从照射后0至120小时开始,将照射过的细胞在含有0.1微克佛波酯/毫升(一种强效肿瘤促进剂)的培养基中培养时,总会产生高频率的转化。当用0.1微克甲基胆蒽/毫升的亚有效浓度启动细胞,随后在不同间隔进行紫外线辐射时,未发生转化;然而,这些启动的细胞在经佛波酯处理后发生了转化。当我们对细胞进行多次紫外线照射处理时,当时未发生转化,在细胞经佛波酯处理后再在不同间隔进行紫外线照射时也未发生转化。因此,在我们的系统中,紫外线在致癌转化的两阶段过程中充当纯粹的启动剂。