Rupert C S
Natl Cancer Inst Monogr. 1978 Dec(50):85-9.
The biologic effects of visible and UV light result from photochemical changes in cell components. The amount of photochemical change induced in a small non-self-shadowing structure is proportional to the number of photons traversing it per unit area normal to the direction of propagation, summed over all component beam directions. Within an optically complex, absorbing, and scattering structure, this quantity is difficult to determine, but for skin it is approximately proportional to the total number of photons per unit area entering its outer surface. The magnitude of some photobiologic effects depends on the total amount of photochemical change induced, whereas others depend on the rate of photoproduct formation or on a more complex relation. The nature of the dependence must be determined before light measurements can be related to the magnitude. The effect of a polychromatic illumination depends on its wavelength distribution, weighted by the effectiveness of each wavelength (the action spectrum) under the conditions employed. Until the latter is known, no dosimetric characterization of the light is possible. The wavelength distribution can be determined by spectroradiometric measurement, with the weighting performed numerically, or (more conveniently, though less accurately) by the use of an analog reaction with an action spectrum like that of the photobiologic effect.
可见光和紫外线的生物学效应源于细胞成分的光化学变化。在一个小的无自身阴影结构中诱导产生的光化学变化量,与垂直于传播方向的单位面积上穿过该结构的光子数成正比,这个光子数是对所有分量光束方向求和得到的。在一个光学复杂、吸收和散射的结构中,这个量很难确定,但对于皮肤来说,它大致与每单位面积进入其外表面的光子总数成正比。一些光生物学效应的大小取决于诱导产生的光化学变化总量,而其他效应则取决于光产物形成的速率或更复杂的关系。在将光测量与效应大小联系起来之前,必须确定这种依赖关系的性质。多色照明的效果取决于其波长分布,并在所用条件下由每个波长的有效性(作用光谱)加权。在知道后者之前,不可能对光进行剂量学表征。波长分布可以通过光谱辐射测量来确定,加权通过数值计算进行,或者(更方便但不太准确)通过使用与光生物学效应具有相似作用光谱的模拟反应来确定。