Nakakuma H, Hidaka M, Nagakura S, Nishimura Y, Iwamoto N, Horikawa K, Kawaguchi T, Kagimoto T, Takatsuki K
Second Department of Internal Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
J Clin Invest. 1995 Jul;96(1):201-6. doi: 10.1172/JCI118021.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) erythrocytes lack complement regulatory membrane proteins and are susceptible to complement. Although the critical role of complement in intravascular hemolysis in PNH is accepted, the precise mechanism of complement activation in vivo is unknown. Accordingly, in a PNH patient who was suffering from a hemolytic precipitation soon after a common cold-like upper respiratory infection, we analyzed the erythrocytes with lectins and by flow cytometry to detect membrane alteration that lead to complement activation. The lectin reactivity of erythrocytes showed the expression of cryptantigen Th. The patient serum at the time of the hemolysis induced the expression of Th on erythrocytes from PNH patients and from healthy volunteers in vitro, whereas neither the patient serum after recovery from the hemolysis nor blood type-matched control serum from healthy donor showed this activity. Moreover, autologous serum selectively hemolyzed Th+ PNH erythrocytes, but not Th- PNH erythrocytes, or Th+ control erythrocytes. Hemolysis was not observed either in complement-inactivated serum or in blood type-matched cord blood serum, which lacks natural antibodies to cryptantigens. These findings indicate that the immunoreaction of infection-induced Th with natural antibody on PNH erythrocytes is a trigger of the complement activation, leading to intravascular hemolysis.
阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)红细胞缺乏补体调节膜蛋白,易受补体影响。尽管补体在PNH血管内溶血中的关键作用已被认可,但体内补体激活的确切机制尚不清楚。因此,在一名PNH患者身上,该患者在患上类似感冒的上呼吸道感染后不久就出现了溶血性沉淀,我们用凝集素和流式细胞术分析了红细胞,以检测导致补体激活的膜改变。红细胞的凝集素反应性显示出隐蔽抗原Th的表达。溶血时患者血清在体外可诱导PNH患者和健康志愿者红细胞上Th的表达,而溶血恢复后患者血清以及健康供者血型匹配的对照血清均无此活性。此外,自体血清可选择性地溶解Th+PNH红细胞,但不溶解Th-PNH红细胞或Th+对照红细胞。在补体失活的血清或缺乏针对隐蔽抗原天然抗体的血型匹配脐血血清中均未观察到溶血现象。这些发现表明,感染诱导的Th与PNH红细胞上天然抗体的免疫反应是补体激活的触发因素,导致血管内溶血。