Barbizet J, Degos J D, Lejeune A, Leroy A
Rev Neurol (Paris). 1978 Dec;134(12):781-9.
The probable diagnosis of Marchiafava-Bignami disease was made in a chronic alcoholic patient because of the rapid onset of signs of inter-hemisphere disconnection. These inclused left visual and tactile anomia, difficulty of a limb to imitate postures presented in the contralateral visual half-field, constructional apraxia of the right hand, agraphia of the left hand, left auditive extinction in the dichotic test, difficulty in responses of the left limbs to verbal orders, which the authors propose to name left "aphasic apraxia" and a bimanual asynergia, sometimes presenting an aspect of diagonistic dyspraxia. These symptoms clearly show the competence of the left hemisphere for verbal tasks, or more generally, those of an imaginary or conceptual nature, and that of the right hemisphere for visiopatial tasks, or more generally, those required by concrete situations.
一名慢性酒精中毒患者因半球间联系中断体征迅速出现,被诊断可能患有马奇亚法瓦-比尼亚米病。这些体征包括左侧视觉和触觉失认、肢体难以模仿对侧视野中呈现的姿势、右手结构性失用、左手失写、双耳分听试验中左侧听觉消失、左侧肢体对言语指令反应困难,作者建议将其命名为左侧“失语性失用”以及双手协同障碍,有时表现为诊断性失用的症状。这些症状清楚地表明,左半球负责语言任务,或更一般地说,负责想象或概念性质的任务,而右半球负责视觉空间任务,或更一般地说,负责具体情境所需的任务。