Schmid H P
Division of Urology, University of Basel, Kantonsspital, Switzerland.
Cancer Surv. 1995;23:157-67.
Evidence is presented that cancer which is clinically confined to the prostate follows a predictable natural course. Biological aggressiveness of prostate cancer is directly related to tumour volume, and tumour volume is proportional to serum prostate specific antigen (PSA). Thus, the increase in PSA with time in patients on deferred treatment should reflect the growth rate (doubling time) of prostate cancer. In 43 untreated patients with prostatic carcinomas, serum PSA was serially determined over an average time span of 30 months. Log-PSA values were plotted versus time, tested for linearity and compared between different clinical stages and histological grades. The increase in serum PSA was exponential (log-linear) throughout the measured interval. This linearity allowed us to calculate a PSA doubling time. For clinically localized cancers, the median doubling time was 4 years. Doubling times were faster in patients with higher clinical stages and worse histological grades. Tumour doubling times were overestimated in patients with large volume benign prostatic hyperplasia, since hyperplasia also increases serum PSA, albeit 12 times less than cancer. We conclude that prostate cancer follows a constant (log-linear) growth pattern with a doubling time that is very slow. This extraordinarily long doubling time may explain the favourable outcome of patients with low grade tumours on deferred treatment. Furthermore, this slow doubling time has important implications for early detection of prostate cancer.
有证据表明,临床上局限于前列腺的癌症遵循可预测的自然病程。前列腺癌的生物学侵袭性与肿瘤体积直接相关,而肿瘤体积与血清前列腺特异性抗原(PSA)成正比。因此,延期治疗患者血清PSA随时间的增加应反映前列腺癌的生长速率(倍增时间)。对43例未经治疗的前列腺癌患者,在平均30个月的时间跨度内连续测定血清PSA。将对数PSA值与时间作图,检验其线性,并在不同临床分期和组织学分级之间进行比较。在整个测量区间内,血清PSA的增加呈指数形式(对数线性)。这种线性关系使我们能够计算PSA倍增时间。对于临床局限性癌症,中位倍增时间为4年。临床分期较高和组织学分级较差的患者倍增时间更快。前列腺体积较大的良性前列腺增生患者的肿瘤倍增时间被高估,因为增生也会增加血清PSA,尽管其增加幅度比癌症小12倍。我们得出结论,前列腺癌遵循恒定的(对数线性)生长模式,倍增时间非常缓慢。这种极长的倍增时间可能解释了低级别肿瘤患者延期治疗的良好结果。此外,这种缓慢的倍增时间对前列腺癌的早期检测具有重要意义。