de la Garza L
División de Cirugía, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México, D.F.
Rev Gastroenterol Mex. 1995 Apr-Jun;60(2):84-93.
To analyze the types of surgical procedures which can be performed in patients with pancreatic adenocarcinoma and its results.
Until the 80's the incidence of resection for pancreatic adenocarcinoma was low with a high morbidity and mortality rates, and the 5-year survival rate below 8 per cent. During the last decade many reports in the international literature are showing very low morbidity and mortality rates and much better long-term survival rates (35-40 per cent). The palliative procedures had not change.
The retrospective analysis of charts of patients with any surgical procedures and diagnosis of pancreatic adenocarcinoma, between 1962 and 1991, was performed, such analysis included demographic data, surgical procedures, operative morbidity and mortality, and long-term results.
There were 410 patients, 52 per cent were males and 48 per cent were females. Tumor resection was possible in only 20 per cent of the patients (pancreatoduodenectomy 69 per cent, distal pancreatectomy 17 per cent and total pancreatectomy 14 per cent). The remaining 80 per cent were candidates for palliative procedures (73 per cent) and diagnostic procedures (27 per cent). The resected group showed a high operative morbidity and mortality rates in particular total pancreatectomy, and the 5-year survival rate was 8 per cent. This figure was 4 per cent with the Whipple's procedure. When palliative or diagnostic procedures were performed, 97 per cent were dead during the first 12 months, and there were no survivors after 20 months.
Our results are equal to those reported in the world literature until 1985, after that date better results are increasingly reported, but we shall wait at least the next decade in order to know if there are some changes in our results. There has been no changes with palliative procedures.
分析可对胰腺腺癌患者实施的手术类型及其结果。
直到80年代,胰腺腺癌切除术的发生率较低,发病率和死亡率较高,5年生存率低于8%。在过去十年中,国际文献中的许多报告显示发病率和死亡率非常低,长期生存率要好得多(35%-40%)。姑息性手术没有变化。
对1962年至1991年间接受任何手术且诊断为胰腺腺癌的患者病历进行回顾性分析,该分析包括人口统计学数据、手术方式、手术发病率和死亡率以及长期结果。
共有410例患者,其中52%为男性,48%为女性。仅20%的患者可行肿瘤切除(胰十二指肠切除术占69%,胰腺远端切除术占17%,全胰切除术占14%)。其余80%的患者适合姑息性手术(73%)和诊断性手术(27%)。切除组尤其是全胰切除术的手术发病率和死亡率较高,5年生存率为8%。Whipple手术的这一数字为4%。当进行姑息性或诊断性手术时,97%的患者在最初12个月内死亡,20个月后无幸存者。
我们的结果与1985年以前世界文献报道的结果相当,此后报道的结果越来越好,但我们至少要等到下一个十年才能知道我们的结果是否有变化。姑息性手术没有变化。