In 1994, Vibrio cholerae O1 biotype El Tor, the agent responsible for the seventh cholera pandemic which began in 1961, continued to spread in all regions of the world (Map 1). In all, 384,403 cholera cases were officially reported to WHO in 1994 (a 2% increase over 1993), reversing the downward trend which started in 1992. A total of 10,692 deaths were reported in 1994, increasing the reported global case-fatality ratio (CFR) to 2.8% from 1.8% in 1993. Cholera cases were notified from 94 countries/areas, the highest number ever reporting in one year. (Table 1 and Fig. 1). The year was marked by the dramatic cholera outbreak that devastated the Rwandan refugee camps in Goma, Zaire in July. Major outbreaks also affected Afghanistan, Brazil, Guinea, Guinea-Bissau and Somalia. Africa reported a rise in the number of cholera cases, and was the continent accounting for the largest proportion of all reported cases. The incidence of cholera cases in the Americas continued to fall and reported CFR was the lowest recorded since the disease reached Latin America in 1991. Asia reported a 17% increase in cholera cases compared with 1993. Europe, which usually reports only imported cases, registered a significant increase in the number of indigenous cholera cases. Oceania reported 6 cases, 5 of which were imported, and no deaths (Figs. 2 and 3). The new V. cholerae strain O139 (Bengal) has affected 10 countries in Asia since it was first detected in India at
1994年,1961年开始的第七次霍乱大流行的病原体——霍乱弧菌O1型埃尔托生物型,继续在世界所有地区传播(图1)。1994年,世卫组织共收到384,403例霍乱病例的官方报告(比1993年增加2%),扭转了1992年开始的下降趋势。1994年共报告10,692例死亡,使全球报告的病死率从1993年的1.8%升至2.8%。94个国家/地区报告了霍乱病例,为历年中报告病例数最多的一年(表1和图1)。这一年的显著特点是7月在扎伊尔戈马的卢旺达难民营爆发了毁灭性的霍乱疫情。主要疫情还影响到阿富汗、巴西、几内亚、几内亚比绍和索马里。非洲报告的霍乱病例数有所增加,且是所有报告病例中占比最大的大洲。美洲霍乱病例的发病率继续下降,报告的病死率是1991年该病传入拉丁美洲以来的最低记录。亚洲报告的霍乱病例数比1993年增加了17%。欧洲通常只报告输入性病例,但其本土霍乱病例数显著增加。大洋洲报告了6例病例,其中5例为输入性病例,无死亡病例(图2和图3)。自霍乱弧菌新菌株O139(孟加拉型)首次在印度被发现以来,已影响到亚洲的10个国家。