Cejková J, Lojda Z
Institute of Experimental Medicine, Academy of Sciences of Czech Republic, Prague.
Acta Histochem. 1995 Apr;97(2):183-8. doi: 10.1016/S0065-1281(11)80097-8.
Prolonged irradiation of the rabbit eyes with UVB rays (312 nm) caused serious enzymatic disturbances in the cornea and lens and the development of an inflammatory reaction in the whole anterior eye segment, particularly in the cornea. In the corneal stroma many inflammatory cells with high activities of acid glycosidases and lysosomal proteases were present. This was accompanied with significantly elevated plasmin activity in the tear fluid (1.6 IU/ml). Plasmin appeared also in the aqueous humour (0.8 IU/ml). For the treatment of these changes catalase (1 mg/1 ml saline), aprotinin (100 micrograms/1 ml saline) and catalase-aprotinin mixture (1:1) were applied on the eye surface during irradiation. The catalase-aprotinin mixture was most efficient and decreased plasmin activity in the tear fluid and diminished disturbances of the anterior eye segment. Obviously both, active oxygen species and elevated plasmin activity in the tear fluid contribute to the damage of the anterior eye segment and development of intracorneal inflammation after irradiation of the eye with UVB rays.
用波长312纳米的中波紫外线(UVB)对兔眼进行长时间照射,会导致角膜和晶状体出现严重的酶紊乱,并在整个眼前节引发炎症反应,尤其是在角膜。角膜基质中有许多炎症细胞,其酸性糖苷酶和溶酶体蛋白酶活性很高。与此同时,泪液中的纤溶酶活性显著升高(1.6国际单位/毫升)。房水中也出现了纤溶酶(0.8国际单位/毫升)。为了治疗这些变化,在照射期间将过氧化氢酶(1毫克/1毫升生理盐水)、抑肽酶(100微克/1毫升生理盐水)以及过氧化氢酶-抑肽酶混合物(1:1)滴于眼表面。过氧化氢酶-抑肽酶混合物效果最佳,可降低泪液中的纤溶酶活性,并减轻眼前节的紊乱。显然,活性氧和泪液中升高的纤溶酶活性都导致了UVB照射眼睛后眼前节的损伤和角膜内炎症的发展。