Etris M B, Pribble J, LaBrecque J
Ostomy Wound Manage. 1994 Sep;40(7):44-8.
Methods for measuring wound size and healing have ranged from simple measurement with a ruler to sophisticated automated image analysis. As part of a multicenter, double-blind evaluation of a growth factor for wound healing, we evaluated the predictability and accuracy of two measurement systems. Four hundred and fifty paired comparisons (900 observation points) of lower extremity ulcers of either diabetic or venous stasis origin were evaluated weekly for at least four weeks. Wound size was determined by computer digitization of either color slide photographs (photo method) or acetate tracings (tracing method). Measurements of wound surface area for both methods were very similar, with a correlation coefficient of 0.97. The standard deviation of the methods, stratified by wound size and study center, were low (10 percent to 20 percent). Inter-site variability accounted for only 5.4 percent of the total variability noted in these observations. We have found that both the photo method and the tracing method may be useful in large, multi-center clinical trials when measurements of wound size are utilized to evaluate responsiveness to therapy.
测量伤口大小和愈合情况的方法多种多样,从用尺子进行简单测量到复杂的自动图像分析。作为对一种促进伤口愈合的生长因子进行多中心、双盲评估的一部分,我们评估了两种测量系统的可预测性和准确性。对450对糖尿病性或静脉淤滞性下肢溃疡进行配对比较(900个观察点),每周评估一次,至少持续四周。伤口大小通过彩色幻灯片照片(照片法)或醋酸纤维描图(描图法)的计算机数字化来确定。两种方法测量的伤口表面积非常相似,相关系数为0.97。按伤口大小和研究中心分层后,这些方法的标准差较低(10%至20%)。不同研究中心之间的变异性仅占这些观察结果中总变异性的5.4%。我们发现,在大型多中心临床试验中,当利用伤口大小测量来评估对治疗的反应性时,照片法和描图法都可能有用。