Jacobsson B, Britton S, He Q, Karlsson A, Eriksson S
Department of Infectious Diseases, Huddinge Hospital, Sweden.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1995 Jul;11(7):805-11. doi: 10.1089/aid.1995.11.805.
Azidothymidine (zidovudine, AZT) used for treatment of HIV infection blocks the viral reverse transcriptase after phosphorylation by cellular enzymes. The first step in this reaction is the formation of AZT monophosphate, primarily catalyzed by host cytoplasmatic thymidine kinase (TK1). The activity of TK1 was determined in extracts of PHA-stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from 20 healthy volunteers and 49 HIV-infected patients at different stages of disease. In both groups we found a large intra- and interindividual variation of TK activity. Because TK1 expression is cell cycle regulated the proportion of stimulated cells was determined in the samples and the median thymidine kinase activity calculated. It was 3.0 pmol/mg/min x % S phase in the HIV-seronegative group and 1.1 pmol/mg/min x % S phase in HIV-infected individuals. The difference in thymidine kinase activity is statistically significant (p = 0.0001). The concentration of TK1 protein in the same extracts was also determined by immunoblotting. A positive correlation (r = 0.74) was observed between TK activity and amount of TK1 protein. The reason for this downregulation of TK is still unknown but may be related to the anergy observed in lymphocytes from HIV-infected persons. The reduced capacity for intracellular phosphorylation of AZT in HIV-infected individuals may be an important factor in the emergence of clinical AZT resistance and should also be accounted for in testing AZT resistance in vitro with PBMCs from healthy blood donors.
用于治疗HIV感染的叠氮胸苷(齐多夫定,AZT)在被细胞酶磷酸化后可阻断病毒逆转录酶。该反应的第一步是形成AZT单磷酸,主要由宿主细胞质胸苷激酶(TK1)催化。在20名健康志愿者和49名处于疾病不同阶段的HIV感染患者的PHA刺激外周血单核细胞(PBMC)提取物中测定了TK1的活性。在两组中,我们都发现TK活性存在较大的个体内和个体间差异。由于TK1表达受细胞周期调控,因此测定了样本中受刺激细胞的比例,并计算了胸苷激酶活性的中位数。在HIV血清阴性组中为3.0 pmol/mg/min×S期百分比,在HIV感染个体中为1.1 pmol/mg/min×S期百分比。胸苷激酶活性的差异具有统计学意义(p = 0.0001)。还通过免疫印迹法测定了相同提取物中TK1蛋白的浓度。观察到TK活性与TK1蛋白量之间呈正相关(r = 0.74)。TK下调的原因尚不清楚,但可能与HIV感染者淋巴细胞中观察到的无反应性有关。HIV感染个体中AZT细胞内磷酸化能力的降低可能是临床出现AZT耐药性的一个重要因素,在使用健康献血者的PBMC进行体外AZT耐药性检测时也应予以考虑。