Lennard L, Welch J, Lilleyman J S
University of Sheffield Department of Medicine and Pharmacology, Royal Hallamshire Hospital, UK.
Br J Cancer. 1995 Oct;72(4):1004-6. doi: 10.1038/bjc.1995.450.
As part of a programme assessing the pharmacokinetics of oral thiopurines given for lymphoblastic leukaemia, we assayed intracellular metabolites of mercaptopurine in children from all over the United Kingdom who were given a standard dose of the drug. The metabolites we measured, thioguanine nucleotides and methylmercaptopurines, are products of two competing metabolic pathways and would be expected to show an inverse correlation. A total of 327 children from 17 centres in the UK were studied. All were on the same therapeutic schedule of mercaptopurine. All had been on an unattenuated full protocol-directed dose (at least 75 mg m-2) for a minimum of 7 days before assay. There was a very wide variation in the concentration of the two metabolites measured; the thioguanine nucleotides ranged from 0 to 1255 pmol per 8 x 10(8) red cells (median 289, lower quartile 210, upper quartile 377) and the methylmercaptopurine metabolites ranged from 0 to 46.3 nmol per 8 x 10(8) red cells (median 5.18, lower quartile 2.31, upper quartile 11.59). The anticipated negative correlation was not apparent, but the ratio between the two was not randomly distributed. No child had both metabolite concentrations in the upper quartiles, but in 32 (10%) children the concentration of both metabolites was in the lower quartile. Of the 32, only one metabolite was detected in four and none at all in six. The most likely explanation for these findings is that a minority of children with lymphoblastic leukaemia fail to take oral mercaptopurine either totally or intermittently. The extent of the problem is unknown, but we suspect it may be clinically important in at least 10% of patients.
作为一项评估用于淋巴细胞白血病的口服硫唑嘌呤药代动力学的项目的一部分,我们对来自英国各地接受标准剂量该药治疗的儿童的巯嘌呤细胞内代谢物进行了测定。我们测量的代谢物硫鸟嘌呤核苷酸和甲基巯嘌呤,是两条相互竞争的代谢途径的产物,预计会呈负相关。对来自英国17个中心的327名儿童进行了研究。所有人都采用相同的巯嘌呤治疗方案。在测定前,所有人都接受了至少7天的未减量的全方案指导剂量(至少75mg/m²)。所测的两种代谢物浓度差异很大;硫鸟嘌呤核苷酸每8×10⁸个红细胞的浓度范围为0至1255pmol(中位数289,下四分位数210,上四分位数377),甲基巯嘌呤代谢物每8×10⁸个红细胞的浓度范围为0至46.3nmol(中位数5.18,下四分位数2.31,上四分位数11.59)。预期的负相关并不明显,但两者的比值并非随机分布。没有儿童的两种代谢物浓度都处于上四分位数,但有32名(10%)儿童的两种代谢物浓度都处于下四分位数。在这32名儿童中,4名儿童仅检测到一种代谢物,6名儿童两种代谢物均未检测到。这些发现最可能的解释是,少数淋巴细胞白血病儿童要么完全不服用口服巯嘌呤,要么断断续续地服用。问题的严重程度尚不清楚,但我们怀疑至少在10%的患者中可能具有临床重要性。