Suppr超能文献

使用CAS 200/486图像分析系统对浸润性乳腺癌进行定量免疫组织化学:一项重复性研究。

Quantitative immunohistochemistry using the CAS 200/486 image analysis system in invasive breast carcinoma: a reproducibility study.

作者信息

Makkink-Nombrado S V, Baak J P, Schuurmans L, Theeuwes J W, van der Aa T

机构信息

Department of Pathology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Anal Cell Pathol. 1995 Apr;8(3):227-45.

PMID:7547496
Abstract

We evaluated the intra- and inter-observer reproducibility of quantitative immunohistochemical (IHC) analyses using the Cell Analysis Systems (CAS) 200/486 image analyzer of Estrogen Receptor (ER), Progesterone Receptor (PR), proliferation-associated nuclear protein (Ki67), HER-2/neu (c-erbB-2) protein over-expression and cathepsin D (CD) in 20 randomly-selected invasive breast carcinomas. Qualitative analysis of IHC Epidermal Growth Factor Receptor (EGF-R) was also assessed in this study for comparative purposes. Duplicate blind assessments by the same observer showed excellent correlations for all quantitative IHC features (P < 0.001; P = 0.004 for neu). However, the immuno-quantitative analyses results between the 3 different operators showed lower correlation coefficient values, thus being less reproducible. This resulted in systematic differences and bias between the observers. This was also clear from the overall agreement between the 3 observers which was 70% for ER, 70% for PR, 56% for Ki67, 79% for c-erbB-2 and 75% for CD. The qualitative visual assessments of EGF-R, expressed as either positive or negative, showed a 75% agreement between observers and 85% intra-observer agreement (comparable to quantitative digital image processing results). The same results were obtained with kappa statistics. A further analysis of the factors causing the lack of reproducibility was performed. For quantitative IHC, segmentation of stored and retrieved digitized images was quite reproducible between and within well-trained observers. However, variation between different fields of vision of one and the same section showed large variations for most cases. Therefore, differences in sampling of fields within a section appeared to be the major cause of lack of reproducibility between observers, although segmentation differences still added slightly to the inter-observer variations. Accordingly, a strict sampling protocol of fields of vision is mandatory to obtain reproducible quantitative IHC results. It is clear from the present study that so-called random (but in fact, at convenience) selection of fields of vision for measurement is not a sufficient guarantee of adequacy of the sampling.

摘要

我们使用细胞分析系统(CAS)200/486图像分析仪,对20例随机选取的浸润性乳腺癌中的雌激素受体(ER)、孕激素受体(PR)、增殖相关核蛋白(Ki67)、HER-2/neu(c-erbB-2)蛋白过表达及组织蛋白酶D(CD)进行了定量免疫组化(IHC)分析,评估了观察者内和观察者间的可重复性。本研究还对免疫组化表皮生长因子受体(EGF-R)进行了定性分析,以便进行比较。同一位观察者的重复盲法评估显示,所有定量免疫组化特征均具有良好的相关性(P<0.001;neu的P = 0.004)。然而,3位不同操作人员之间的免疫定量分析结果显示相关系数值较低,因此可重复性较差。这导致了观察者之间的系统差异和偏差。这从3位观察者之间的总体一致性也可以看出,ER为70%,PR为70%,Ki67为56%,c-erbB-2为79%,CD为75%。EGF-R的定性视觉评估,以阳性或阴性表示,观察者之间的一致性为75%,观察者内一致性为85%(与定量数字图像处理结果相当)。kappa统计得出了相同的结果。我们进一步分析了导致缺乏可重复性的因素。对于定量免疫组化,在训练有素的观察者之间以及观察者自身,存储和检索的数字化图像的分割具有相当高的可重复性。然而对于大多数病例,同一切片不同视野之间的差异显示出很大的变化。因此,切片内视野采样的差异似乎是观察者之间缺乏可重复性的主要原因,尽管分割差异仍在一定程度上增加了观察者间的变化。因此,必须采用严格的视野采样方案才能获得可重复的定量免疫组化结果。从本研究可以清楚地看出,所谓随机(但实际上是随意)选择视野进行测量并不能充分保证采样的充分性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验