Zakynthinos S G, Vassilakopoulos T, Roussos C
Department of Critical Care and Pulmonary Services, Medical School of Athens University, Evangelismos Hospital, Greece.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Oct;152(4 Pt 1):1248-55. doi: 10.1164/ajrccm.152.4.7551378.
We studied 31 consecutive mechanically ventilated patients with acute respiratory failure in two stages: (1) During spontaneous breathing through the respirator, switching from full mechanical assistance to continuous positive airway pressure mode with 0 cm H2O pressure. We measured maximum inspiratory pressure and continuously monitored the pattern of breathing. After 8 to 25 min, none of the patients were able to sustain spontaneous breathing and mechanical ventilation was required to resume. (2) Subsequently, during mechanical ventilation, by manipulating the variables of the ventilator we simulated the pattern of spontaneous breathing the patients had just before the re-institution of mechanical ventilation. We assessed the respiratory mechanics by the constant flow end-inspiratory and end-expiratory occlusion method. Intrinsic positive end-expiratory pressure was present in 29 patients. The ratio of the mean inspiratory pressure per breath over the maximum inspiratory pressure (Pi/pimax), as well as Ppeak/pimax, had excessively high mean values, equal to 0.42 +/- 0.11 and 0.56 +/- 0.10, respectively. Pressure-time index was 0.14 +/- 0.04. When we plotted the Pi/Pimax and Ppeak/Pimax against the dynamic increase in FRC, we found that the Pi/Pimax of 13 patients (42%) and the Ppeak/Pimax of 25 of 31 patients (81%) were placed above a hypothetical critical line, representing the critical inspiratory pressures above which fatigue may occur. In addition, almost all patients were gathered around the critical line. We conclude that during discontinuation from mechanical ventilation (MV) almost all patients breathe against a high inspiratory load and their inspiratory muscles perform work that may lead to fatigue.
我们分两个阶段研究了31例连续的急性呼吸衰竭机械通气患者:(1)在通过呼吸机进行自主呼吸期间,从完全机械辅助切换到气道压力为0 cm H2O的持续气道正压模式。我们测量了最大吸气压力并持续监测呼吸模式。8至25分钟后,所有患者均无法维持自主呼吸,需要恢复机械通气。(2)随后,在机械通气期间,通过操纵呼吸机变量,我们模拟了患者在重新开始机械通气之前的自主呼吸模式。我们采用恒流吸气末和呼气末阻断法评估呼吸力学。29例患者存在内源性呼气末正压。每呼吸平均吸气压力与最大吸气压力之比(Pi/pimax)以及Ppeak/pimax的平均值过高,分别等于0.42±0.11和0.56±0.10。压力 - 时间指数为0.14±0.04。当我们将Pi/Pimax和Ppeak/Pimax与功能残气量的动态增加作图时,我们发现13例患者(42%)的Pi/Pimax和31例患者中25例(81%)的Ppeak/Pimax高于一条假设的临界线,该临界线代表可能发生疲劳的临界吸气压力。此外,几乎所有患者都聚集在临界线附近。我们得出结论,在机械通气撤机期间,几乎所有患者都在对抗高吸气负荷呼吸,并且他们的吸气肌所做的功可能导致疲劳。