Whidden Melissa A, Smuder Ashley J, Wu Min, Hudson Matthew B, Nelson W Bradley, Powers Scott K
Department of Applied Physiology and Kinesiology, University of Florida, PO Box 118205, Gainesville, FL 32611, USA.
J Appl Physiol (1985). 2010 May;108(5):1376-82. doi: 10.1152/japplphysiol.00098.2010. Epub 2010 Mar 4.
Prolonged mechanical ventilation (MV) results in diaphragmatic weakness due to fiber atrophy and contractile dysfunction. Recent work reveals that activation of the proteases calpain and caspase-3 is required for MV-induced diaphragmatic atrophy and contractile dysfunction. However, the mechanism(s) responsible for activation of these proteases remains unknown. To address this issue, we tested the hypothesis that oxidative stress is essential for the activation of calpain and caspase-3 in the diaphragm during MV. Cause-and-effect was established by prevention of MV-induced diaphragmatic oxidative stress using the antioxidant Trolox. Treatment of animals with Trolox prevented MV-induced protein oxidation and lipid peroxidation in the diaphragm. Importantly, the Trolox-mediated protection from MV-induced oxidative stress prevented the activation of calpain and caspase-3 in the diaphragm during MV. Furthermore, the avoidance of MV-induced oxidative stress not only averted the activation of these proteases but also rescued the diaphragm from MV-induced diaphragmatic myofiber atrophy and contractile dysfunction. Collectively, these findings support the prediction that oxidative stress is required for MV-induced activation of calpain and caspase-3 in the diaphragm and are consistent with the concept that antioxidant therapy can retard MV-induced diaphragmatic weakness.
长时间机械通气(MV)会因纤维萎缩和收缩功能障碍导致膈肌无力。最近的研究表明,蛋白酶钙蛋白酶和半胱天冬酶-3的激活是MV诱导的膈肌萎缩和收缩功能障碍所必需的。然而,这些蛋白酶激活的机制仍然未知。为了解决这个问题,我们测试了以下假设:氧化应激对于MV期间膈肌中钙蛋白酶和半胱天冬酶-3的激活至关重要。通过使用抗氧化剂曲洛烯预防MV诱导的膈肌氧化应激来建立因果关系。用曲洛烯治疗动物可预防MV诱导的膈肌蛋白质氧化和脂质过氧化。重要的是,曲洛烯介导的对MV诱导的氧化应激的保护作用可防止MV期间膈肌中钙蛋白酶和半胱天冬酶-3的激活。此外,避免MV诱导的氧化应激不仅避免了这些蛋白酶的激活,还使膈肌从MV诱导的膈肌肌纤维萎缩和收缩功能障碍中恢复过来。总体而言,这些发现支持了以下预测:氧化应激是MV诱导的膈肌中钙蛋白酶和半胱天冬酶-3激活所必需的,并且与抗氧化治疗可以延缓MV诱导的膈肌无力这一概念一致。