Goutallier D, Postel J M, Bernageau J, Lavau L, Voisin M C
Departement of Orthopedic Surgery, Hôpital Henri-Mondor, Créteil, France.
Rev Rhum Engl Ed. 1995 Jun;62(6):415-22.
The extent of fatty infiltration of rotator cuff muscles was evaluated on computed tomography displays using a five-point scoring system in 63 shoulders before surgery for a rotator cuff tear and in 57 of these shoulders after surgical repair of the tear (the quality of cuff repair was evaluated in these 57 shoulders by arthrography, usually coupled with computed tomography, after a mean time interval of 8 months since the procedure). Preoperatively, significant fatty infiltration of the supraspinatus muscle was uncommon. Severe fatty infiltration of the infraspinatus and subscapularis muscles was seen in some patients. In most instances, fat accumulated in those muscles whose tendons were torn; however, tendon cleavage was associated with mild fatty infiltration of the corresponding muscle in some instances, and wide tears of the supraspinatus and subscapularis muscles were sometimes accompanied with severe fatty infiltration of the infraspinatus muscle. In half the cases, fatty degenerescence of the infraspinatus muscle occurred within six months of the tendon rupture. After surgery, in most shoulders without evidence of rotator cuff leakage on the postoperative arthrogram, no further accumulation of fat occurred. However, a decrease in the amount of existing fat was rarely documented and occurred only in the supraspinatus muscle. Before and after surgery, increasing severity of the fatty infiltration of the infraspinatus muscle was associated with increasing functional impairment of the same muscle. Recurrent rotator cuff tears, which involved only the supraspinatus muscle, were considerably more common when there was severe preoperative fatty infiltration of the infraspinatus muscle.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在63例肩袖撕裂手术前,使用五点评分系统在计算机断层扫描图像上评估肩袖肌肉的脂肪浸润程度;在其中57例肩袖撕裂手术修复后(在手术后平均8个月,通过关节造影,通常结合计算机断层扫描,评估这57例肩袖修复的质量)再次评估。术前,冈上肌明显脂肪浸润并不常见。部分患者可见冈下肌和肩胛下肌严重脂肪浸润。多数情况下,脂肪积聚在肌腱撕裂的肌肉中;然而,在某些情况下,肌腱断裂与相应肌肉的轻度脂肪浸润有关,冈上肌和肩胛下肌的广泛撕裂有时伴有冈下肌严重脂肪浸润。半数病例中,冈下肌脂肪变性发生在肌腱断裂后6个月内。术后,多数术后关节造影无肩袖渗漏迹象的肩部,未出现进一步的脂肪积聚。然而,现有脂肪量减少的情况很少记录在案,且仅发生在冈上肌。手术前后,冈下肌脂肪浸润程度加重与该肌肉功能损害加重相关。当术前冈下肌严重脂肪浸润时,仅累及冈上肌的复发性肩袖撕裂相当常见。(摘要截选至250字)