Boyd M E
Department of Obstetrics and Gynecology, McGill University, Royal Victoria Hospital, Montreal, Que.
Can J Surg. 1995 Oct;38(5):415-9.
The short-term benefits of hormone replacement therapy (HRT) for the relief of acute menopausal symptoms are beyond dispute. It is equally clear that premenopausal women who have undergone surgical menopause need HRT to prevent the otherwise rapid development of coronary heart disease and osteoporosis. There is epidemiologic evidence that women who have undergone a natural menopause receive similar relief with HRT. Yet patient compliance with long-term HRT is poor. This is due to unacceptable uterine bleeding and the largely unfounded fear that HRT promotes breast cancer.
激素替代疗法(HRT)缓解急性更年期症状的短期益处无可争议。同样明显的是,经历过手术绝经的绝经前女性需要HRT来预防冠心病和骨质疏松症的快速发展。有流行病学证据表明,经历自然绝经的女性接受HRT也能获得类似的缓解。然而,患者对长期HRT的依从性较差。这是由于不可接受的子宫出血以及对HRT会促进乳腺癌发生这一基本毫无根据的恐惧。