Mougin C, Bernard C, Schaal J P, Laurent R, Carbillet J P, Lab M
Laboratory of Virology, CHU Saint-Jacques, Besançon, France.
Cancer Detect Prev. 1995;19(4):316-24.
The aim of the study was to determine the presence of human papillomavirus (HPV) and cytomegalovirus (CMV) DNA in lesions from mucosal and keratinized cutaneous epithelium of the anogenital tract. One hundred ninety-eight women and 55 men with anogenital lesions were enrolled for the study. Biopsies were prepared for histological analysis and in situ hybridization using biotinylated probes. Potential oncogenic HPV were found in 15% of samples showing no outward signs of HPV infection or inflammation. They were detected in 40% of samples showing low grade squamous intra-epithelial lesions (SIL) and in 95 to 100% of lesions showing high-grade SIL. Cytomegalovirus DNA was detected twice as frequently in women as in men, and was preferentially associated with high-grade SIL. A significant relationship between high-risk HPVs and the presence of CMV was observed in the low-grade lesions. Our data suggest that the CMV genome in the host epithelial cells might act as a permissive factor upon which oncogenic HPV could interact over time to increase the frequency and severity of cervical, penile, and anal dysplasia.
该研究的目的是确定人类乳头瘤病毒(HPV)和巨细胞病毒(CMV)DNA在泌尿生殖道黏膜和角化皮肤上皮病变中的存在情况。198名患有泌尿生殖道病变的女性和55名男性参与了该研究。制备活检样本用于组织学分析和使用生物素化探针的原位杂交。在15%无HPV感染或炎症外在迹象的样本中发现了潜在致癌性HPV。在40%显示低级别鳞状上皮内病变(SIL)的样本以及95%至100%显示高级别SIL的病变中检测到了它们。巨细胞病毒DNA在女性中的检测频率是男性的两倍,并且优先与高级别SIL相关。在低级别病变中观察到高危HPV与CMV的存在之间存在显著关系。我们的数据表明,宿主上皮细胞中的CMV基因组可能作为一个允许因素,随着时间的推移,致癌性HPV可与之相互作用,从而增加宫颈、阴茎和肛门发育异常的频率和严重程度。