Biedermann K, Rudin C, Irion O, Spoletini G, Lauper U, Kind C
Kantonales Frauenspital Fontana, Chur.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1995 Aug;55(8):447-55. doi: 10.1055/s-2007-1022818.
In a national multicentre study, 229 pregnancies in 219 HIV-positive women were prospectively followed up between January 1, 1990, and October 30, 1993. 69.8% were infected by intravenous drug abuse and 91.5% were asymptomatic (CDC classes II and III) in early pregnancy. 48 (21.0%) were first discovered to be HIV-infected during the index pregnancy: 46 of these had risk factors. The present epidemiologic development does not seem to warrant a general HIV-screening in pregnancy at this time. 71 pregnancies (31%) were terminated; 158 children were born, 17 (23.3%) of the 73 definitely classified are HIV-infected. An asymptomatic HIV infection with a sufficiently high (> 200/microliters) CD4 cell count has no proven influence on the pregnancy. Otherwise, however, maternal infectious diseases can lead to prematurity. For mothers with i.v. drug abuse, there is a significantly higher incidence of prematurity and fetal growth retardation. The maternal HIV infection can be transmitted to the child either during pregnancy or at delivery. The incidence of vertical transmission in our study was 23.3%; the most predictive parameter for a prenatal HIV transmission is a low anti-p24 antibody titre. The risk of intrapartum transmission seems to be somewhat, but not significantly, reduced for primary Caesarean sections. Recently, prophylaxis with Zidovudin during pregnancy, beginning after the 14th GW, was found to reduce vertical HIV-transmission by 66%. Since the virus can also be transmitted through mothers' milk, HIV-positive mothers should not nurse their babies. Maternal infections are significantly more frequent in HIV-positive women, and are a risk factor for prematurity.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项全国多中心研究中,1990年1月1日至1993年10月30日期间,对219名HIV阳性女性的229次妊娠进行了前瞻性随访。69.8%通过静脉吸毒感染,91.5%在妊娠早期无症状(CDC分类II和III类)。48例(21.0%)在本次妊娠期间首次被发现感染HIV:其中46例有危险因素。目前的流行病学发展情况似乎并不足以支持此时对所有孕妇进行HIV筛查。71例妊娠(31%)终止;158名婴儿出生,73例明确分类的婴儿中有17例(23.3%)感染HIV。CD4细胞计数足够高(>200/微升)的无症状HIV感染对妊娠尚无经证实的影响。然而,其他情况下,母体传染病可导致早产。对于静脉吸毒的母亲,早产和胎儿生长受限的发生率显著更高。母体HIV感染可在妊娠期间或分娩时传播给胎儿。我们研究中的垂直传播发生率为23.3%;产前HIV传播最具预测性的参数是抗p24抗体滴度低。剖宫产似乎能在一定程度上降低产时传播风险,但不显著。最近发现,妊娠14周后开始使用齐多夫定预防可使HIV垂直传播降低66%。由于病毒也可通过母乳传播,HIV阳性母亲不应母乳喂养婴儿。HIV阳性女性的母体感染明显更常见,是早产的危险因素。(摘要截选至250字)