Sarmento A M, Appelberg R
Centro de Citologia Experimental, University of Porto, Portugal.
Infect Immun. 1995 Oct;63(10):3759-64. doi: 10.1128/iai.63.10.3759-3764.1995.
We studied the ability of two Mycobacterium avium strains with different virulences to induce tumor necrosis factor alpha (TNF) synthesis by mouse resident peritoneal macrophages (RPM phi) in vitro in an experiment to look for a possible correlation between virulence and this TNF-inducing capacity. The low-virulence strain, 1983, induced significantly higher production of TNF by RPM phi than did the high-virulence strain, ATCC 25291. TNF neutralization during culture of infected RPM phi resulted in enhancement of growth of strain 1983 and had no effect on growth of strain ATCC 25291; TNF treatment of strain ATCC 25291-infected macrophages had no effect on mycobacterial growth. The extent of M. avium growth and the amount of TNF synthesis were independent of the presence of contaminating T cells or NK cells in the macrophage monolayers. Intraperitoneal administration of anti-TNF monoclonal antibodies to BALB/c mice infected intravenously with M. avium 1983 abrogated the elimination of the bacteria in the liver and caused a slight increase in bacterial growth in the spleen. Neutralization of TNF led to a minor increase in the proliferation of M. avium ATCC 25291 in the liver and spleen of BALB/c mice late in infection. Anti-TNF treatment did not affect the growth of the two M. avium strains in BALB/c.Bcgr (C.D2) mice, suggesting that restriction of M. avium strains to induce TNF production by macrophages may limit their ability to proliferate both in vitro and in vivo.
我们研究了两种毒力不同的鸟分枝杆菌菌株在体外诱导小鼠常驻腹膜巨噬细胞(RPM phi)合成肿瘤坏死因子α(TNF)的能力,以探寻毒力与这种TNF诱导能力之间可能存在的相关性。低毒力菌株1983诱导RPM phi产生的TNF显著高于高毒力菌株ATCC 25291。在感染的RPM phi培养过程中进行TNF中和,导致1983菌株生长增强,而对ATCC 25291菌株的生长没有影响;用TNF处理ATCC 25291感染的巨噬细胞对分枝杆菌生长没有影响。鸟分枝杆菌的生长程度和TNF合成量与巨噬细胞单层中污染的T细胞或NK细胞的存在无关。给静脉注射鸟分枝杆菌1983的BALB/c小鼠腹腔注射抗TNF单克隆抗体,消除了肝脏中的细菌,并导致脾脏中细菌生长略有增加。在感染后期,TNF中和导致BALB/c小鼠肝脏和脾脏中鸟分枝杆菌ATCC 25291的增殖略有增加。抗TNF治疗对BALB/c.Bcgr(C.D2)小鼠中两种鸟分枝杆菌菌株的生长没有影响,这表明巨噬细胞对鸟分枝杆菌菌株诱导TNF产生的限制可能会限制它们在体外和体内的增殖能力。