Ishikawa H, Akedo I, Suzuki T, Otani T, Sobue T
Department of Cancer Epidemiology, Center for Adult Diseases, Osaka.
Jpn J Cancer Res. 1995 Aug;86(8):707-10. doi: 10.1111/j.1349-7006.1995.tb02456.x.
We established a protocol for an interventional randomized controlled trial for prevention of colorectal cancer by attaching special importance to feasibility. The subjects were patients with multiple colorectal tumors. Two regimens were formulated for prevention of colorectal cancer. One was dietary guidance alone (Regimen I), and the other was dietary guidance plus eating wheat bran biscuits (Regimen II). The main end points of the trial were examinations for recurrence of colorectal tumors after 2 and 4 years. The target number of patients was 200 in total, i.e. 100 for each group. During the 18 months from the beginning of recruiting of subjects (up to November 1994), 28 (97%) of the 29 patients recruited for Regimen I and 32 (97%) of the 33 patients recruited for Regimen II agreed to participate in the trial. The trial progressing well.
我们制定了一项关于预防结直肠癌的介入性随机对照试验方案,特别重视可行性。研究对象为患有多发性结直肠肿瘤的患者。制定了两种预防结直肠癌的方案。一种是单纯饮食指导(方案一),另一种是饮食指导加食用麦麸饼干(方案二)。该试验的主要终点是2年和4年后结直肠肿瘤复发的检查。患者目标总数为200名,即每组100名。从开始招募受试者起的18个月内(至1994年11月),方案一招募的29名患者中有28名(97%)、方案二招募的33名患者中有32名(97%)同意参与试验。试验进展顺利。