Tsugane S, Tsubono Y, Okubo S, Hayashi M, Kakizoe T
Epidemiology and Biostatistics Division, National Cancer Center Research Institute, Kashiwa.
Jpn J Cancer Res. 1996 Jul;87(7):676-9. doi: 10.1111/j.1349-7006.1996.tb00276.x.
Observational epidemiological studies suggest that some nutrients reduce the risk of gastric cancer and that individuals with atrophic gastritis are at high risk of developing gastric cancer. One possible measure for gastric cancer prevention is therefore nutritional supplementation for the high risk group. Before recommending this strategy for the general public, however, a randomized controlled trial (RCT) is necessary. To evaluate the feasibility of an RCT, the authors conducted a pilot study using recipients of a health check-up program in a general hospital in Japan. The subjects who were asked to participate in the trial had been diagnosed as having atrophic gastritis on the basis of serum pepsinogen I < 70 ng/ml and the ratio of pepsinogen I to II < 3.0. They were requested to ingest double-blinded capsules containing different levels of vitamin C and beta-carotene every day. Out of the 219 subjects (118 males, 101 females) who were eligible for the study and had the required pepsinogen measurement, 90 (41%) met the criteria for atrophic gastritis. Among them, 55 (61%) (35 males, 20 females) gave their informed consent to participate in the RCT. Fifty-four participants completed a 3-month course of supplementation, and all of them agreed to a 5-year supplementation period. The authors concluded that an RCT using double-blinded nutritional supplements and targeting apparently healthy individuals is feasible in an intervention study for cancer prevention in Japan.
观察性流行病学研究表明,某些营养素可降低胃癌风险,且萎缩性胃炎患者患胃癌的风险较高。因此,针对高危人群进行营养补充可能是预防胃癌的一种措施。然而,在向公众推荐这一策略之前,有必要进行一项随机对照试验(RCT)。为评估RCT的可行性,作者在日本一家综合医院对参加健康检查项目的人群进行了一项试点研究。被要求参与试验的受试者根据血清胃蛋白酶原I<70 ng/ml以及胃蛋白酶原I与II的比值<3.0被诊断为患有萎缩性胃炎。他们被要求每天服用含有不同水平维生素C和β-胡萝卜素的双盲胶囊。在符合研究条件且进行了所需胃蛋白酶原测量的219名受试者(118名男性,101名女性)中,90名(41%)符合萎缩性胃炎标准。其中,55名(61%)(35名男性,20名女性)签署了知情同意书参与RCT。54名参与者完成了为期3个月的补充疗程,且所有人都同意进行为期5年的补充。作者得出结论,在日本针对癌症预防的干预研究中,使用双盲营养补充剂并以看似健康的个体为目标进行RCT是可行的。