Weine S, Becker D F, McGlashan T H, Vojvoda D, Hartman S, Robbins J P
Department of Psychiatry, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1995 Sep;34(9):1153-9. doi: 10.1097/00004583-199509000-00012.
To describe the psychiatric assessments and trauma testimonies of 12 Bosnian adolescents newly resettled in America.
Twelve Bosnian adolescents who experienced the massive psychic trauma of "ethnic cleansing" were assessed during the first year after their resettlement in the United States. Assessments consisted of systematic, trauma-focused, clinical interviews that included standard assessment scales of posttraumatic stress disorder (PTSD) and depression, as well as the opportunity to give testimony about their experiences.
PTSD was diagnosed in 25% of subjects and depressive disorders in 17%. Reexperiencing cluster symptoms were present in 50%, avoidance cluster symptoms in 31%, and hyperarousal cluster symptoms in 29%.
The relatively low rate of PTSD in this sample (in comparison with adult survivors of "ethnic cleansing" and with Cambodian adolescent survivors) may be attributable to normal prior development, time-limited adversity, lack of physical or sexual traumas, rejoining nuclear families, or insufficient time for the development of delayed-onset PTSD. It may also be a reflection of the resiliency of adolescence.
描述12名新安置在美国的波斯尼亚青少年的精神评估和创伤证词。
对12名经历了“种族清洗”这一巨大精神创伤的波斯尼亚青少年在其重新安置在美国后的第一年进行评估。评估包括系统的、以创伤为重点的临床访谈,其中包括创伤后应激障碍(PTSD)和抑郁症的标准评估量表,以及让他们讲述自身经历的机会。
25%的受试者被诊断患有创伤后应激障碍,17%患有抑郁症。50%的人存在反复体验类症状,31%存在回避类症状,29%存在过度警觉类症状。
该样本中创伤后应激障碍的发生率相对较低(与“种族清洗”的成年幸存者以及柬埔寨青少年幸存者相比),可能归因于之前的正常发育、有限时间的逆境、缺乏身体或性创伤、重新加入核心家庭,或延迟性创伤后应激障碍发展的时间不足。这也可能反映了青春期的复原力。