Fraser R K, Dickens D R, Cole W G
Department of Orthopaedics, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
J Bone Joint Surg Br. 1995 Sep;77(5):733-5.
We report the results of medial physeal stapling in 16 knees with primary genu valgum and 27 with secondary genu valgum. In the primary group, stapling was undertaken at a mean chronological age of 12 years in girls and 13 years in boys. The medial femoral physis was stapled in ten knees and the medial femoral and tibial physes in six knees. At skeletal maturity, all patients had excellent or good leg alignment. Secondary genu valgum is due to skeletal dysplasia, haematological or endocrine disorders, or to juvenile chronic arthritis. Stapling was at a mean chronological age of 11 years in girls and 14 years in boys. The medial femoral physis was stapled in 13 knees, the medial tibial physis in three and both in 11 knees. At skeletal maturity, 85% had excellent or good leg alignment, and correction had occurred within one year. Two of the poor results were due to staple extrusion from osteoporotic bone, and two to overcorrection. Rebound growth was minimal and unpredictable after the removal of staples. Medial physeal stapling is a suitable method of treatment for both primary and secondary genu valgum in late childhood and in adolescence. At least one year of knee growth is required to achieve correction, and care is needed to avoid overcorrection of the secondary genu valgum.
我们报告了对16例原发性膝外翻和27例继发性膝外翻患者进行内侧骨骺钉合术的结果。在原发性组中,女孩进行钉合术的平均实际年龄为12岁,男孩为13岁。10例患者对股骨内侧骨骺进行了钉合,6例对股骨内侧和胫骨骨骺进行了钉合。骨骼成熟时,所有患者的下肢对线均为优或良。继发性膝外翻是由骨骼发育异常、血液或内分泌疾病或青少年慢性关节炎引起的。女孩进行钉合术的平均实际年龄为11岁,男孩为14岁。13例患者对股骨内侧骨骺进行了钉合,3例对胫骨内侧骨骺进行了钉合,11例对两者均进行了钉合。骨骼成熟时,85%的患者下肢对线为优或良,且在1年内实现了矫正。2例效果不佳是由于钉子从骨质疏松的骨中脱出,2例是由于过度矫正。取出钉子后,反弹生长最小且不可预测。内侧骨骺钉合术是儿童晚期和青少年原发性及继发性膝外翻的一种合适治疗方法。至少需要1年的膝关节生长时间来实现矫正,并且需要注意避免继发性膝外翻的过度矫正。