Scuteri A, Jensen P E, Aalkjaer C
Department of Pharmacology, University of Aarhus, Denmark.
J Hypertens. 1995 May;13(5):523-8. doi: 10.1097/00004872-199505000-00007.
To assess intracellular pH regulation in the presence of bicarbonate in resistance arteries from spontaneously hypertensive rats and Wistar-Kyoto (WKY) rats.
Intracellular pH was determined in isolated resistance arteries from male adults SHR and WKY rats with the pH-sensitive fluorescent dye bis-carboxyethyl carboxyfluorescein, while the arteries were mounted in a myograph for simultaneous measurements of force. The arteries were acid-loaded using the ammonium chloride technique and the recovery from the acidosis was determined in resting arteries and in arteries activated with 50 mmol/l potassium or arginine vasopressin. This protocol was performed in the presence and in the absence of bicarbonate.
In the absence of bicarbonate the intracellular pH was higher in resting arteries from SHR than in those from WKY rats, whereas during activation no significant difference was found. In the presence of bicarbonate no difference in intracellular pH between arteries from SHR and WKY rats could be found. The addition and washout of 15 mmol/l ammonium chloride were associated with large force transients in activated arteries both from SHR and from WKY rats. The proton recovery rate at intracellular pH 6.85 in the absence of bicarbonate was higher in activated arteries from SHR than in those from WKY rats, whereas in resting arteries no significant difference was found. In the presence of bicarbonate no significant difference between SHR and WKY rat arteries was found.
In the presence of bicarbonate a possible abnormality of the sodium-hydrogen exchange in resistance arteries from SHR is not manifested, because regulation of intracellular pH by bicarbonate-dependent mechanisms can compensate for such an abnormality.
评估自发性高血压大鼠和Wistar-Kyoto(WKY)大鼠阻力动脉中存在碳酸氢盐时细胞内pH的调节情况。
使用pH敏感荧光染料双羧乙基羧基荧光素测定成年雄性SHR和WKY大鼠分离的阻力动脉中的细胞内pH,同时将动脉安装在肌动描记器中以同步测量张力。采用氯化铵技术使动脉酸负荷,测定静息动脉以及用50 mmol/L钾或精氨酸加压素激活的动脉中酸中毒后的恢复情况。该方案在有和没有碳酸氢盐的情况下进行。
在没有碳酸氢盐的情况下,SHR静息动脉中的细胞内pH高于WKY大鼠的静息动脉,而在激活过程中未发现显著差异。在有碳酸氢盐的情况下,SHR和WKY大鼠动脉之间的细胞内pH没有差异。添加和冲洗15 mmol/L氯化铵与SHR和WKY大鼠激活动脉中的大张力瞬变有关。在没有碳酸氢盐的情况下,SHR激活动脉中细胞内pH 6.85时的质子恢复率高于WKY大鼠的激活动脉,而在静息动脉中未发现显著差异。在有碳酸氢盐的情况下,SHR和WKY大鼠动脉之间未发现显著差异。
在有碳酸氢盐的情况下,SHR阻力动脉中钠氢交换的可能异常未表现出来,因为依赖碳酸氢盐的机制对细胞内pH的调节可以补偿这种异常。